मोशा: संशोधनहरू बीचको भिन्नता

Moses
Moses
Moses
	Moses with the tablets of the Ten Commandments by Guido Reni, 1624

नयाँ सम्पादन →

दृश्यात्मकविकिपाठ

०७:२७, २४ सेप्टेम्बर २०२४ जस्तै गरी पुनरावलोकन

मोशा (हिब्रू: משֶׁה)^[१] एक अगुवा थिए । तिनले, मिश्रमा थिचोमिचोमा परेका इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरले प्रतिज्ञा गर्नुभएको भूमि, कनानतर्फ डोऱ्याए । तिनी लेवी अम्राम र योकेबेदका छोरा थिए । तिनी मिश्री राजकुमारीको धर्मपुत्रको रूपमा हुर्किए । तिनले मिश्रको राजकुमार भएअनुरूपको आरामदायी जीवनलाई त्यागेर आफ्ना मानिसहरूसँग दुःख भोगे ।^[२] साथै तिनी पञ्चग्रन्थका लेखक र पुरानो करारको समयलाई दर्शाउने एक अगमवक्ता हुन् । ८० वर्षको उमेरमा परमेश्वरबाट बोलावट पाएपछि तिनले प्रस्थानको समय र उजाड-स्थानको ४० वर्षको यात्रामा इस्राएलीहरूलाई डोऱ्याए । साथै तिनले सीधै परमेश्वरबाट दश आज्ञा पनि प्राप्त गरे । पुरानो करार बाइबलमा लिखित मोशाका कार्यहरूले येशूज्यूका कार्यहरूलाई सङ्केत गर्दछ ।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

कनानमा बसोबास गरेका याकूब, मिश्रका अधिपति बनेका योसेफको बोलावटमा, अनिकालबाट बच्नका लागि मिश्रको गोशेनमा बसाइँ सरे । त्यो समयमा, मिश्रमा बसाइँ सरेका याकूबका परिवारजन जम्मा ७० जना थिए । मिश्रको सबैभन्दा उर्वरा जमिन भनेर चिनिएको गोशेनमा, इस्राएलीहरू बिस्तारै समृद्ध र शक्तिशाली बन्दैगए ।^[३] अनि याकूबका १२ जना छोराहरू इस्राएलको १२ कुलको जग बने । तर मिश्रमा नयाँ राजा नियुक्त हुँदा परिस्थिति बद्लियो, किनकि तिनले पहिलेका अधिपति योसेफलाई चिन्दैनथे । इस्राएलीहरूको संख्या बढेसँगै मिश्रका राजा फारोले राजनीतिक खतरा महसुस गरे । त्यसैले तिनले इस्राएलीहरूलाई दास बनाए, र तिनीहरूको शक्तिलाई कमजोर पार्न तिनीहरूलाई पिताम र रामसेसमा राष्ट्रिय भण्डारण सहरहरू बनाउने गाह्रो काम लगाए । इस्राएलीहरूले दिनहुँ ईंट र अलकत्रा बनाउने कष्टकर काम र खेतीपातीका सबै श्रमका कामहरू गरे । तर जति-जति इस्राएलीहरू सताइन्थे त्यति नै तिनीहरूको संख्या बढ्दैगयो । यो देखेर फारो र मिश्रीहरूमा चिन्ता बढ्दैगयो ।^[४] अन्ततः फारोले हिब्रूहरूका जति छोरा जन्मन्छन्, तिनीहरू सबैलाई मार्नू भन्ने आदेश दिए ।^[५]^[६]

मोशाको जीवनी र मुख्य कार्यहरू

जन्म र दरबारको जीवन

सारा मिश्रमा फारोको आदेश घोषणा भएपछि, लेवी कुलका अम्रामकी पत्नी योकेबेदले एक जना छोरा जन्माइन् । योकेबेदले ३ महिनासम्म त्यसलाई लुकाइराखिन् । बच्चा हुर्कंदैगएपछि, त्यसलाई लुकाउन गाह्रो भयो । त्यसैले तिनले तारपीन र अलकत्राले लिपेको कुशको एउटा टोकरीमा बालकलाई राखिन् । अनि तिनले त्यसलाई नील नदीको तीरमा नर्कट झाडीको बीचमा राखिदिइन् । यसै बीचमा फारोकी छोरी नील नदीमा नुहाउनलाई आइन् र तिनले त्यो टोकरी देखिन् । त्यस हिब्रू बालकलाई देखेर तिनकी मन दयाले भरियो, र तिनले त्यस बालकलाई आफूसँगै राख्ने निर्णय गरिन् । यो देखेर मोशाकी दिदी मिरियमले, बालककी आमा योकेबेदलाई धाईको रूपमा त्यस बालकलाई दूध खुवाउन राजकुमारीसमक्ष प्रस्ताव राखिन् । बालकलाई दूध खुवाएबापत् राजकुमारीले योकेबेदलाई ज्याला पनि दिइन् । बालकलाई महलमा लगेर आफ्नो धर्मपुत्र बनाएपछि राजकुमारीले त्यस बालकको नाउँ मोशा राखिन्, जसको अर्थ हो, “मैले यसलाई पानीबाट निकालेकी हुँ ।”^[७] स्तिफनसले सभामा यस्तो भाषण गरे, कि मोशा ४० वर्षका हुँदासम्म तिनलाई मिश्रीहरूका सारा विद्यामा शिक्षा दिइयो ।^[८]

गोठालोको जीवन

मिद्यानतिर भाग्दै

मोशा ४० वर्षका हुँदा, तिनले आफ्ना मानिसहरूलाई साथ दिने निधो गरे ।^[९] एक दिन तिनी आफ्ना मानिसहरू अर्थात् हिब्रूहरू काम गरिरहेको ठाउँमा गए । एक जना हिब्रूलाई मिश्रीले हिर्काइरहेको देखेर तिनी साह्रै क्रोधित भए र त्यसलाई मारेर बालुवामा पुरिदिए । भोलिपल्ट फेरि बाहिर निस्कँदा, दुई जना हिब्रूहरू आपसमा कुटपिट गरिरहेका तिनले देखे । तिनीहरूको झगडा मिलाउने क्रममा मोशाले थाहा पाए, कि तिनले एक जना मिश्रीको हत्या गरेको कुरा फिँजिन लागेछ । यो कुरा थाहा पाएपछि फारोले मोशालाई मार्ने विचार गरे । तब मोशा फारोदेखि भागेर मिद्यान देशमा गए ।

अनि कूवानेर समस्यामा परेका मिद्यानी पूजाहारी यित्रो(रूएल)^[१०]का ७ जना छोरीहरूलाई मोशाले मद्दत गरे । त्यहाँ मोशाले यित्रोकी छोरी सिप्पोरासँग^[११] विवाह गरे, र दुई जना छोरा जन्माए । अनि ४० वर्षसम्म भेडा चराउँदै गोठालाको जीवन जिए ।

आफ्ना जातिलाई छुटकारा गराउने मिशन पाए

मिश्रमा दासत्वमा रहेका इस्राएलीहरू

समय बित्दैजाँदा मिश्रमा नयाँ राजा नियुक्त भए । तर इस्राएलीहरू भने अझै पनि कठो र श्रमको कामले पेलिएका थिए । परमेश्वरले तिनीहरूको सुस्केरा र पुकारा सुन्नुभयो, र उहाँले अब्राहाम, इसहाक र याकूबसित बाँध्नुभएको आफ्नो करार सम्झनुभयो, र इस्राएलीहरूमाथि नजर राख्नुभयो ।^[१२]

एक दिन मोशा आफ्ना भेडाबाख्रालाई चराउँदै होरेब(सीनै) पर्वततिर पुगे,^[१३] र त्यहाँ तिनले एउटा जलिरहेको पोथ्रा देखे । तिनी त्यसको नजिक जान खोज्दा, परमेश्वरले तिनलाई भन्नुभयो, “यता नजिक नआइज । तेरो खुट्टाबाट जुत्ता फुकाल्, किनभने तँ उभिएको यो ठाउँ पवित्र भूमि हो ।” तब मोशा डराए, र परमेश्वरले इस्राएलीहरूलाई मिश्रबाट छुटकारा गराएर दूध र मह बग्ने कनान देशमा लैजाने आफ्नो योजनाबारे मोशालाई बताउनुभयो ।^[१४] उहाँले इस्राएलीहरूलाई छुटकारा गराउने मिशन मोशालाई सुम्पनुभयो ।^[१५]

मोशाले आफू त्यो कामको लागि योग्य छैन भनी सोचे । तर परमेश्वरले तिनलाई प्रोत्साहन गर्नुहुँदै उहाँ तिनीसँग रहनुहुने कुरा बताउनुभयो । इस्राएलीहरूले मोशाको कुरालाई विश्वास गर्न सक्ने त्यस्तो पत्यारिलो प्रमाण के छ, भनी मोशाले परमेश्वरलाई सोधे । तब परमेश्वरले, मोशाको हातमा भएको लहुरोलाई क्षणभरमै सर्पमा परिणत गराइदिनुभयो, र तिनको हातमा कुष्ठरोग जस्ता चमत्कारहरू देखाउनुभयो ।^[१६] आफ्नो आँखाअगि परमेश्वरको अद्भुत शक्ति देखेर पनि, आफू बोल्नमा सिपालु नभएको कुराप्रति बहाना गर्दै हिचकिचाए ।^[१७] तब परमेश्वरले “मानिसको मुख बनाउनेचाहिँ सृष्टिकर्ताले हो, म तँलाई सहायता गर्नेछु” भन्नुभयो । तर मोशाले परमेश्वरलाई “यो मिशन अरू कोही सक्षम व्यक्तिलाई नै दिनुहोस्” भनी बिन्ती गर्दा, परमेश्वर मोशासित क्रोधित हुनुभयो र तिनलाई भन्नुभयो, “तेरा दाजु हारूनले चाहिँ तेरो तर्फबाट इस्राएलीहरूसँग कुरा गर्नेछ ।” त्यसपछि मोशाले त्यो मिशनलाई स्वीकारे र आफ्ना ससुरा यित्रोसँग बिदा मागेर आफ्नो परिवारलाई लिएर मिश्रतिर लागे । त्यस बेला मोशा ८० वर्ष पुगेका थिए ।^[१८]

प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन

दश विपत्ति र निस्तार-चाडको शक्ति

मोशा र हारूनले मिश्रका राजा फारोकहाँ गएर, इस्राएलीहरूलाई जान दिनू भन्ने परमेश्वरको इच्छा सुनाए । तर फारो त्यो कुरामा सहमत भएनन् र तिनले उल्टै इस्राएलीहरूलाई अझ श्रम शोषण गर्दै दुर्व्यवहार गरे । परमेश्वरले आफ्नो शक्ति प्रदर्शन गर्न मिश्रमा दश विपत्तिहरू झारिदिनुभयो ।^[१९]

मिश्रमा झारिएका दश विपत्तिहरू यस प्रकार छन् :

१) पहिलो विपत्ति: रगतलाई पानीमा परिणत

२) दोस्रो विपत्ति: भ्यागुताको विपत्ति

३) तेस्रो विपत्ति: भुसुनाको विपत्ति

४) चौथो विपत्ति: झीँगाको महामारी

५) पाँचौँ विपत्ति: गाईबस्तुमा विपत्ति

६) छैटौँ विपत्ति: खटिराको विपत्ति

७) सातौँ विपत्ति: असिनाको विपत्ति

८) आठौँ विपत्ति: सलहको विपत्ति

९) नवौँ विपत्ति: अन्धकारको विपत्ति

१०) दशौँ विपत्ति: जेठो सन्तान नाश गर्ने विपत्ति

मोशा र हारूनले अग्रिम रूपमा बताएजस्तै ९ वटा विपत्तिहरू झऱ्यो । तैपनि फारोले इस्राएलीहरूलाई जान दिएनन् । अन्ततः परमेश्वरले मिश्रमा जेठो सन्तान सबैलाई नाश गर्ने दशौँ विपत्ति झार्नुभयो । मोशा र हारूनले इस्राएलीहरूको जीवन बचाउन सकून भनेर परमेश्वरले उनीहरूलाई त्यस १०औँ विपत्तिबाट बच्ने तरिका सिकाउनुभयो । अन्तिम विपत्तिबाट पार हुने तरिका भनेकै निस्तार-चाड मान्नु थियो ।

इस्राएलीहरूले निस्तार-चाड मानेका रात, फारोको जेठो छोरादेखि लिएर गाईबस्तुहरूका पहिले बियाएकाहरूसमेत सबै मारिए । मिश्रमा ठूलो रुवाबासी भयो । तर परमेश्वरको वचनअनुसार निस्तार-चाड मानेका इस्राएलीहरू भने विपत्तिबाट पार भए । अन्ततः फारोले इस्राएलीहरूलाई जान दिए ।^[२०]

विपत्तिबाट उद्धार पाएका इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरले भन्नुभयो, “तिमीहरूले निस्तार-चाडलाई एउटा रहिरहने विधि स्वरूप मान्नू ।

यो परमप्रभुको निस्तार-चाड हो । त्यस रात म मिश्र भएर जानेछु, र मिश्रका मानिस र पशु दुवैका पहिले जन्मेका र बियाएकाहरूलाई मार्नेछु, र मिश्रका सबै देवताहरूका विरुद्धमा म इन्साफ गर्नेछु । म परमप्रभु हुँ । तिमीहरू बसेका घरहरूमा त्यो रगत तिमीहरूका निम्ति चिन्ह हुनेछ । जब म त्यो रगत देख्नेछु तब तिमीहरूलाई चाहिँ छोडिदिनेछु, र मैले मिश्रलाई प्रहार गर्दा नाश गर्ने कुनै विपत्तिले तिमीहरूलाई छुनेछैन । त्यो दिन तिमीहरूका निम्ति एउटा स्मरणीय दिन हुनेछ, र तिमीहरूले त्यो दिन परमप्रभुको निम्ति चाड मनाउनेछौ । तिमीहरूले यो पुस्तौँसम्म एउटा रहिरहने विधि स्वरूप मान्नू ।”

प्रस्थान १२:११-१४

लाल समुद्रको चमत्कार

लाल समुद्रको अगि लहुरो लिएका मोशा

लाल समुद्र तरिरहेका इस्राएलीहरू

By the power of the Passover, the Israelites came out of Egypt and arrived in front of the Red Sea and encamped there. At that time, Pharaoh changed his mind and pursued the Israelites with six hundred of the best chariots along with all the other chariots of Egypt. The Israelites feared and cried out to God and grumbled against Moses, saying, “It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!" Moses reassured the Israelites that God would fight for them.
According to God’s word, Moses stretched out his staff over the sea. Then, the sea was divided and a dry ground appeared. All that night, God drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. When the Egyptian army came after the Israelites into the sea, God made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving.
At daybreak, Moses stretched out his hand over the sea by following God's word, and the sea went back to its place; the Egyptians were fleeing toward it, and God swept them into the sea. The Israelites landed safely on the other side of the land. The Israelites, who had witnessed the power of God, feared God and trusted Moses.

निस्तार-चाडको शक्तिद्वारा मिश्रबाट निस्केका इस्राएलीहरू लाल समुद्रको अगि आइपुगे, र त्यहाँ तिनीहरूले पाल टाँगेर बसे ।^[२१] ठीक त्यही बेला फारोको मन बद्लियो र तिनले ६०० असल-असल रथहरू र मिश्रका अरू सबै रथहरू लिएर इस्राएलीहरूलाई खेदे । इस्राएलीहरू डराएर परमेश्वरलाई पुकार्दै, मोशाको विरुद्धमा यसो भनेर गनगनाए, “उजाड-स्थानमा मर्नुभन्दा त बरु हामीलाई मिश्रीहरूकै सेवा गर्न छोडिदिएको भए असल हुनेथियो ।”^[२२] परमेश्वर स्वयम्‌ले हामीहरूका निम्ति लड्नुहुनेछ भन्दै मोशाले इस्राएलीहरूलाई आश्वासन दिए ।

परमेश्वरले भन्नुभएअनुसार मोशाले आफ्नो हातलाई समुद्रतिर पसारे ।^[२३] तब समुद्रको पानी दुई भाग भयो, र समुद्रमा ओबानो जमिन देखियो । परमेश्वरले रातभरि जोडले पूर्वी बतास चलाइदिनुभयो र समुद्रलाई ओबानो जमिनमा परिणत गरिदिनुभयो ।^[२४] समुद्रको पानी दुई भाग भयो, र इस्राएलीहरू समुद्रको बीचबाट ओबानो जमिनमा हिँडेर गए, र पानी तिनीहरूका दाहिने र देब्रेपट्टि तिनीहरूका निम्ति पर्खाल भयो । मिश्रीहरू इस्राएलीहरूलाई समुद्रसम्मै खेदे, तब परमेश्वरले तिनीहरूका रथका पाङ्ग्राहरू फुस्काइदिनुभयो र तिनीहरूलाई ती रथहरू चलाउन कठिन भयो ।^[२५]

बिहानको मिरमिरेमा परमेश्वरको वचनअनुसार मोशाले आफ्नो हात समुद्रमाथि पसार्दा, समुद्र फेरि फर्केर आफ्नो ठाउँमा आयो । त्यस बेला मिश्रीहरू त्यसको विपरीत दिशातिर भाग्न खोजे, तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई समुद्रमै फ्याँकिदिनुभयो । यता इस्राएलीहरूले भने सुरक्षितसाथ जमिनमा अवतरण गरे । परमेश्वरको यस्तो महान् शक्ति देखेका इस्राएलीहरूले, परमेश्वरको भय मान्दै मोशामाथि विश्वास गरे ।^[२६]

लाल समुद्र विभाजन गर्ने चमत्कार (‘द टेन कमान्डमेन्ट्स’ चलचित्रको एक दृश्य)

अमालेकीहरूसँगको युद्ध

*गड अफ भिक्ट्रि*, <जोन एभरेट मिलिस>, सन् १८७१ मोशाले आफ्नो हात माथि उचालिराख्दा, अमालेकीविरुद्धको युद्धमा इस्राएल विजयी भयो ।

इस्राएलीहरू सीनको उजाड-स्थान हुँदै रपीदीममा आइपुग्दा,^[२७] अमालेकीहरूले इस्राएललाई आक्रमण गरे । मोशाले यहोशूलाई सेनापति बनाएर युद्धमा पठाए, र आफूचाहिँ हारून र हूरलाई लिएर डाँडाको टाकुरामा गए । मोशाले आफ्ना हात माथि उचालिराख्दा इस्राएलीहरू विजयी हुन्थे । तर तिनले आफ्ना हात तल झार्दा अमालेकीहरू विजयी हुन्थे । जब मोशाका दुवै हात थाके, तब हारूनले एकापट्टिबाट र हूरले चाहिँ अर्कोपट्टिबाट तिनका हात सूर्यास्तसम्म थामिराखे । अन्ततः यहोशूका सेनाले युद्ध जिते ।

युद्धपछि, मोशाले परमेश्वरलाई धन्यवाद चढाएर एउटा वेदी बनाए, र त्यसको नाउँ ‘यहोवा निस्सी’ अर्थात् ‘परमप्रभु मेरो झण्डा’ राखे ।^[२८]

मोशाले पहिलो पटक दश आज्ञा प्राप्त गरेका

इस्राएलीहरू भेला भएको समयमा परमेश्वरले सीनै पर्वतबाट ओर्लनुभएर दश आज्ञा घोषणा गर्नुभयो ।^[२९] परमेश्वरको सोर सीधै सुन्यो भने मरिने हो कि भनेर इस्राएलीहरू साह्रै डराए । यसैले तिनीहरूले मोशालाई परमेश्वरको तर्फबाट उहाँको वचन सुनाइदिन आग्रह गरे ।^[३०] त्यो समयमा परमेश्वरलाई आमने-सामने भेट गरेका व्यक्तिचाहिँ मोशा मात्र थिए ।^[३१] मानिसहरूले परमेश्वरको आवाजलाई गर्जनको रूपमा सुने, तर मोशाले चाहिँ त्यो सुनेर ठीकसँग बुझे ।^[३०] परमेश्वरले मानिसहरूलाई तिनीहरूका पालतिर जान लगाउनुभयो, र मोशालाई चाहिँ छुट्टै बोलाउनुभयो ।^[३२] त्यसपछि उहाँले ३ चरणका ७ वटा चाडहरू लगायत सबै नियम र विधिहरू सिकाउनुभयो ^[३३]। मोशाले मानिसहरूलाई परमेश्वरको वचनहरू सुनाउँदा, तिनीहरूले एकैसाथ परमेश्वरका सबै वचनहरू पालन गर्ने कुरा बताए ।^[३४]

व्यवस्था र आज्ञा लेखिएका शिला-पाटीहरू दिन परमेश्वरले मोशालाई सीनै पर्वतमा बोलाउनुभयो । त्यस दिनदेखि, मोशा सीनै पर्वतमा उक्लिए र त्यहाँ तिनले केही नखाईकन ४० दिन र ४० रात बिताए ।^[३५]^[३६] परमेश्वरले उहाँ आफ्ना प्रजामाझ बस्ने इच्छाका साथ लागि एउटा पवित्रस्थान(पवित्र वासस्थान) बनाउन मोशालाई आज्ञा दिनुभयो । उहाँले मोशालाई पवित्रस्थानको संरचना, आकार, आकृति र सामग्रीबारे विस्तृत रूपमा देखाउनुभयो र त्यसैअनुसार बनाउन भन्नुभयो ।^[३७] साथै उहाँले तिनलाई ढुङ्गाका दुई वटा पाटी अर्थात् दश आज्ञाका शिला-पाटीहरू ल्याउन भन्नुभएर त्यसलाई महा-पवित्रस्थानभित्र करारको सन्दूकमा राख्न लगाउनुभयो । त्यसपछि उहाँले गवाहीको सन्दूकमा भएका दुई करूब(स्वर्गदूत)हरूको बीचमा भएको कृपा-आसनमा मोशासित भेट गर्ने, र त्यहीँबाट इस्राएलीहरूका लागि सबै आज्ञाहरू दिने कुरा बताउनुभयो ।^[३८] परमेश्वरले सीनै पर्वतमा मोशासित कुराकानी गरिसक्नुभएपछि, उहाँका आफ्नै औँलाले लेखेका दुई वटा शिला-पाटी(दश आज्ञा)हरू उहाँले तिनलाई दिनुभयो ।^[३९]

सीनै पर्वतमा दश आज्ञा प्राप्त गरेका मोशा(द टेन कमान्डमेन्ट्स नामक चलचित्रको एक दृश्य)

सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेको घटना

सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेका इस्राएलीहरू

<*सीनै पर्वतमा मोशा*>, दानिएले दा भोल्तेर्रा(Daniele da Volterra), सन् १५४५-१५५५

मोशा ४० दिनसम्म सीनै पर्वतबाट नओर्लेकाले मानिसहरू हारूनकहाँ आए, र मोशालाई के भयो भन्ने कुरा थाहा नभएकोले अब तिनीहरूलाई डोऱ्याउनका लागि देवताहरू बनाउन लगाए । मानिसहरूले आफूसँग भएका सबै सुनका कुण्डल ल्याए र हारूनले त्यसलाई पगालेर त्यसबाट बाछा आकारको एउटा मूर्ति बनाए । तिनीहरूले बाछाकै सामु एउटा वेदी बनाए, र त्यस सुनको बाछालाई ‘उनीहरूलाई मिश्रबाट निकालेर ल्याउने देवता’को संज्ञा दिए । तिनीहरू त्यहाँ खानपान गर्नलाई बसे, अनि त्यसपछि मोजमा डुब्नलाई उठे । हारूनले यसो भनेर घोषणा गरे, “भोलि परमप्रभुको निम्ति एउटा चाड हुनेछ ।”^[४०]

भ्रष्ट भएर मूति पुजेका मानिसहरूदेखि परमेश्वर क्रोधित हुनुभयो र तिनीहरूलाई भस्म गर्नेछु भन्नुभयो । मोशाले परमेश्वरलाई त्यसो नगर्न बिन्ती गर्दा, परमेश्वरले तिनको साँचो मन देख्नुभएर कुनै विपत्ति झार्नुभएन ।^[४१]

जब मोशा सीनै पर्वतबाट तल ओर्लिए, तब मानिसहरूले सुनको बाछा आकारको मूतिलाई पुजिरहेको तिनले देखे । मोशा रीसले चूर भए, र तिनले शिला-पाटीलाई पर्वतको फेदीमा फ्याँकेर फुटाइदिए । त्यसपछि जब तिनले परमेश्वरको पक्षमा भएका र नभएकाहरूलाई छुट्ट्याए तब लेवीका सन्तानहरू परमेश्वरको पक्षमा उभिए । अनि तिनै लेवी कुलका सन्तानहरूद्वारा मोशाले, सुनको बाछा पुज्नेहरूलाई दण्ड दिए । त्यस दिन ३,००० जना मानिसहरू मारिए ।^[४२]

दोस्रो पटक दश आज्ञाको शिला-पाटी प्राप्त गरेका

मोशाले परमेश्वरकहाँ गएर इस्राएलीहरूको पापको निम्ति पश्चात्ताप गर्दै यसो भनेर क्षमा मागे, “तापनि तपाईंले तिनीहरूको पाप क्षमा गर्नुहुन्छ होला– हुन्न भनेता, तपाईंले लेख्नुभएको पुस्तकबाट मेरो नाउँनिशानै मेटिदिनुहोस् ।” तब परमेश्वरले जवाफ दिनुभयो, “जसले मेरो विरुद्धमा पाप गरेको छ, त्यसलाई नै म आफ्नो पुस्तकबाट मेटिदिनेछु ।”^[४३]

मोशाले इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरको आज्ञाअनुसार तिनीहरूका गहनाहरू फुकाल्न भने ।^[४४] अनि परमेश्वरले तिनलाई पहिलेकै जस्ता ढुङ्गाका दुई वटा पाटी काटेर सीनै पर्वतमा उक्लन भन्नुभयो ।^[४५] यसरी मोशाले सबै कुरा पालन गरेकाले परमेश्वर सीनै पर्वतमा ओर्लनुभयो । अनि परमेश्वरले आफ्ना प्रजासित करार बाँध्ने कुरा बताउनुभयो । उहाँले तिनीहरूलाई यस्तो आज्ञा दिनुभयो: “कुनै देवता-देवीहरू नमान्नू, खोपेर कुनै किसिमको मूर्ति नबनाउनू, सातौँ दिन शबाथ मान्नू, अखमिरी रोटीको चाड मान्नू, साताहरूको चाड मान्नू र अन्न भित्र्याउने चाड मान्नू ।”^[४६] मोशा त्यहाँ परमेश्वरसँग चालीस दिन र चालीस रात रहे । तिनले न त रोटी खाए न पानी पिए । पहिलो पटकको शिला-पाटीमा लेखिएको उही करारका वचन अर्थात् दश आज्ञा परमेश्वरले दोस्रो शिला-पाटीमा पनि लेखिदिनुभयो ।^[४७] पवित्र पात्रोअनुसार सातौँ महिनाको १०औँ दिनमा मोशा दोस्रो पटकको दश आज्ञाका शिला-पाटीहरू लिएर सीनै पर्वतबाट ओर्लिए । यो दिन नै प्रायश्चितको दिनको उत्पत्ति बन्यो ।

कोरहको र तिनका दलहरूको विद्रोह

लेवी कुलका कोरह, अनि रूबेन कुलका दातान, अबीराम र ओनले पूजाहारी पदको लालसा गर्दै २५० जना अगुवाहरूसँगको मिलोमतोमा एउटा छुट्टै दल बनाई मोशा र हारूनविरुद्ध विद्रोह गरे । यसरी तिनीहरूले आफ्नो पद र ओहदालाई भुलेर बाँडिन खोजेकाले मोशाले तिनीहरूलाई हप्काए तर केही सीप लागेन ।

जब कोरह र तिनका दलहरू मोशा र हारूनको विरुद्धमा जम्मा भए तब परमेश्वरको महिमा प्रकट भयो । परमेश्वरले कोरह र तिनका दललाई एकै चोटि भस्म गर्न लाग्नुभएकोले उहाँले मोशा र हारूनलाई तिनीहरूका पालबाट पर हट्न भन्नुभयो । तिनीहरू त्यहाँबाट हट्नासाथ धरती फाट्यो । अनि धरतीले आफ्नो मुख बाएर उनीहरू र उनीहरूका घरानाहरू अर्थात् कोरहतर्फका सबै मानिसहरू र उनीहरूका मालताललाई समेत निलिहाल्यो । परमेश्वरकहाँबाट बर्सिएको आगोले २५० जना अगुवाहरूलाई भस्म गऱ्यो ।

भोलिपल्ट इस्राएलीहरूका जम्मै समुदायले मोशा र हारूनका विरुद्धमा यसो भनेर गनगनाए, “तपाईंहरूले नै परमेश्वरका प्रजालाई मार्नुभएको हो ।” तब परमेश्वर क्रोधित हुनुभएर ती मानिसहरूमाथि पनि विपत्ति झारिदिनुभयो । त्यो विपत्तिमा १४,७०० जना मानिसहरू मारिए ।^[४८]

मोशाको गल्ती

इस्राएलीहरू कादेशमा बसिरहेका बेला त्यहाँ पिउने पानी थिएन । मानिसहरूले मोशा र हारूनसित यसो भन्दै गनगनाए, “मिश्रबाट किन हामीलाई यस खराब ठाउँमा ल्याउनुभयो ?” परमेश्वरले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “यो लहुरो लिएर समुदायलाई जम्मा गर । तिनीहरूका आँखाकै सामुन्ने यस चट्टानलाई हुकुम गर्‌ र चट्टानबाट पानी निस्कनेछ ।”

अनि मोशा र हारूनले चट्टानको सामुन्ने मानिसहरूलाई जम्मा गरे र भने, “सुन, ए विद्रोही मानिस हो ! के यही चट्टानबाट हामी(मोशा र हारून) तिमीहरूका निम्ति पानी निकालिदिऔं ?” अनि मोशाले आफ्नो हात उठाएर दुई पल्ट आफ्नो लहुरोले चट्टानलाई हिर्काए । तब त्यहाँबाट प्रशस्त पानी फुटेर निस्क्यो, अनि समुदाय र तिनीहरूका गाईबस्तुले पिए । तर परमेश्वरले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “मैले तिनीहरूलाई दिने देशमा तिमीहरूले यस समुदायलाई पुऱ्याउन पाउनेछैनौ ।” त्यसको कारणचाहिँ परमेश्वरको शक्तिबाट भएको घटनाद्वारा तिनीहरूले आफ्नो महिमा गरे । अन्तत: मोशा र हारून कनानको भूमिमा प्रवेश गर्न सकेनन् ।^[४९]

विषालु सर्प र काँसाको सर्प

इस्राएलीहरू एदोम देशलाई फेरो मारेर जान भनी होर पर्वतबाट लाल समुद्रको बाटो भएर कनानतिर लागे, जुनचाहिँ सजिलो र छोटो बाटो थिएन । तब मानिसहरू साह्रै अधीर बने, र तिनीहरूले परमेश्वर र मोशाविरुद्ध गनगनाउन लागे ।^[५०] परमेश्वरले ती मानिसहरूका बीचमा विषालु सर्पहरू पठाइदिनुभयो, र सर्पले मानिसहरूलाई डसे, र तिनीहरूमध्ये धेरै जना मरे । अनि मोशाकहाँ आएर मानिसहरूले आफ्नो पाप स्वीकारे । उहाँले तिनीहरूबाट ती सर्पहरू हटाइदेऊन् भनी परमेश्वरसमक्ष प्रार्थना गर्न मोशालाई अनुरोध गरे । जब मोशाले मानिसहरूका निम्ति प्रार्थना गरे, तब परमेश्वरले तिनलाई काँसाको सर्पको एउटा प्रतिमा बनाएर त्यसलाई एउटा खामामा झुण्ड्याउन भन्नुभयो । अनि सर्पले डसेकाहरूले त्यसलाई हेरेपछि तिनीहरू बाँच्नेछन् भन्ने वचन दिनुभयो ।^[५१] त्यो समयमा इस्राएलीहरूलाई बचाएको चाहिँ काँसाको सर्पले होइनकि “त्यसलाई(काँसाको सर्पलाई) हेरमा बाँच्नेछन्” भन्ने परमेश्वरको वचनले हो । तर पछि गएर मानिसहरूले काँसाको सर्पलाई नै पुज्न थाले ।^[५२]

मोशाले यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे

परमेश्वरले मोशालाई बोलाउनुभएर, मोआबको मैदानबाट यरीहोको पारि भएको नेबो डाँडामा कनानको भूमि हेर्न लगाउनुभयो । साथै उहाँले मोशालाई, तिनी कनानको भूमिमा प्रवेश गर्न नपाईकनै नेबो डाँडामा निधन हुने कुरा बताउनुभयो ।^[५३] उहाँले तिनलाई आफ्नो उत्तराधिकारीचाहिँ यहोशूलाई नियुक्त गर्न पनि भन्नुभयो ।^[५४] तब परमेश्वरको वचनअनुसार, मोशाले आफ्ना हात यहोशूमाथि राखेर तिनलाई आफ्नो उत्तराधिकारी नियुक्त गरे ।^[५५]

मोशाको अन्तिम उपदेश

मिश्रदेश छोडेको ४० वर्षपछिको ११औँ महिनाको पहिलो दिनमा, मोशा र इस्राएलीहरू यर्दनको पूर्वबाट मोआबको मैदानमा आइपुगे । त्यहाँ मोशाले इस्राएलीहरूलाई आफ्नो अन्तिम उपदेश दिए ।^[५६] साथै तिनले विगतको उजाड-स्थानको ४० वर्षलाई फर्केर हेरे । तिनले भने, “मानिस रोटीले मात्र होइन, तर परमेश्वरको मुखबाट निस्केको हरेक वचनले जीवित रहँदछ ।” तिनले मानिसहरूलाई परमेश्वरको डर मान्न र उहाँको मार्गमा हिँड्न आग्रह गरे । किनभने अन्तमा तिनीहरूकै भलो होस् भनेर नै परमेश्वरले तिनीहरूलाई त्यस उजाड-स्थानको बाटो हिँडाउनुभएको थियो । अझ भन्नुपर्दा, तिनीहरूले जीवनभर पालन गर्नुपर्ने परमेश्वरका नियम र विधिबारे पनि तिनले विस्तृत रूपमा बताए । जस्तै, दश आज्ञा, चाडहरू, दशांश इत्यादि ।

मोशाले बारम्बार मानिसहरूलाई शिक्षा दिए, कि परमेश्वरले चाहनुहुने कुरा भनेकै मानिसहरूले परमेश्वरलाई आफ्नो सारा हृदयले र प्राणले सेवा गरून् र उहाँको आज्ञा र विधि मानून्, जुनचाहिँ तिनीहरूकै हितका लागि हो ।

यसैकारण अब हे इस्राएली हो, परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूबाट चाहनुभएका कुरा यी नै हुन्: तिमीहरूले आफ्ना परमप्रभु परमेश्वरको डर मान, उहाँका सबै मार्गमा हिँड, उहाँलाई प्रेम गर, आफ्नो सारा हृदय र प्राणले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको सेवा गर, र तिमीहरूका हितको लागि मैले आज तिमीहरूलाई आदेश गरेकापरमप्रभुका आज्ञा र विधिहरू मान ।

व्यवस्था १०:१२-१३

परमेश्वरको आज्ञा मानेमा जहाँ गए पनि आशिष् पाउन सकिन्छ भनेर मोशाले बताए ।^[५७] मोशाले लेवीहरूलाई आफूले लेखेको व्यवस्थाको पुस्तक सुम्पिदिए र त्यसलाई गवाहीको रूपमा करारको सन्दूकको छेउमा राख्न भने ।^[५८]

मोशाको मृत्यु

नेबो डाँडामा मोशाको मृत्यु भयो र त्यहीँ तिनलाई गाडियो । तिनको मृत्यु हुँदा तिनी १२० वर्षका थिए । तिनका आँखा कमजोर भएका थिएनन्, तिनको बल पनि घटेको थिएन । त्यस समयदेखि इस्राएलीहरूमा मोशाजस्तो कोही अगमवक्ता खडा भएको छैन, जसलाई परमप्रभुले मुखामुख चिन्नुहुन्थ्यो । इस्राएलीहरूले शोक र विलाप गर्दै मोशाको लागि तीस दिनसम्म विलाप गरे ।^[५९]

मोशाको जीवनको सारांश

जीवनी	मुख्य घटनाहरू	बाइबलका पदहरू
जन्म र महलको जीवन (४० वर्ष)	・फारोले हिब्रू बालक(छोरा)लाई मार्न आदेश दिए ・लेवीका कुलका बुबा-आमाबाट जन्मिए ・नील नदीमा मिश्री राजकुमारीद्वारा भेट्टाइए ・मिश्रकी राजकुमारीका धर्मपुत्रको रूपमा महलमा जीवन सुरु गरे ・मिश्रको सारा विद्यामा शिक्षा हासिल गरे ・आफ्नै जातिका मानिसलाई दुर्व्यवहार गरेको एक जना मिश्रीको हत्या गरे (उमेर ४० वर्ष)	प्रस १:२२; प्रस २:१-१५; प्रे ७:२०-२८
गोठालो जीवन (४० वर्ष)	・मिद्यान देशतिर भागे ・पूजाहारी यित्रोका घरमा गोठालोको जीवन जिए ・यित्रोकी छोरी सिप्पोरासित विवाह गरे (छोरा: गेर्शोम, एलीएजर) ・होरेब पर्वतमा परमेश्वरद्वारा बोलाइए (उमेर ८० वर्ष)	प्रस २:२१-२२; प्रस ३
प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन(४० वर्ष)	・फारोको सामना गरे ・निस्तार-चाड माने र मिश्रबाट प्रस्थान गरे ・लाल समुद्रको चमत्कार	प्रस ७-१४
प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन(४० वर्ष)	・सीनै पर्वतमा दश आज्ञा प्राप्त गरे ・पवित्र वासस्थान बनाए र पूजाहारी र लेवीहरू नियुक्त गरे ・यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे ・नेबो डाँडामा निधन (उमेर १२० वर्ष)	प्रस ३१:१८; गन्ती २७:१८-२०; व्य ३४:७-१०

नयाँ करार बाइबलमा मोशा

पुरानो करार र नयाँ करारबीचमा छाया र वास्तविकताको सम्बन्ध छ ।^[६०] पुरानो करारको समयमा देखा परेका मोशाले नयाँ करारको समयमा येशूज्यूलाई सङ्केत गर्दछन् ।^[६१] त्यसैले बाइबलमा येशूज्यलाई मोशाजस्तै अगमवक्ता भनिएको छ ।

“र उहाँले तपाईंहरूका निम्ति अघिबाटै नियुक्त गर्नुभएको ख्रीष्ट, अर्थात् येशूलाई पठाइदिनुहुन्छ । मोशाले भनेका थिए, ‘परमप्रभु परमेश्वरले मलाई खड़ा गर्नुभएजस्तै तिमीहरूका दाजुभाइहरूका माझबाट एक जना अगमवक्ता तिमीहरूका निम्ति खड़ा गर्नुहुनेछ। उहाँले तिमीहरूलाई जे-जे भन्नुहुनेछ ती सबै कुरा तिमीहरूले सुन्नुपर्छ । . . .’ शमूएलदेखि लिएर त्यसपछिका सबै अगमवक्ताहरू जत्तिले बोलेका छन्, ती सबले यिनै दिनहरूको घोषणा गरेका छन् ।”

प्रेरित ३:२०-२४

यो दृष्टिकोणबाट हेर्दा, मोशाका कार्यहरू येशूज्यूका कार्यहरूका छाया हुन् । हामीले मोशा र येशूज्यूको जीवनलाई तुलना गर्ने हो भने उहाँहरूबीच जन्मदेखि नै धेरै समान पक्षहरू रहेको पाउनेछौं ।

शिक्षा

परमेश्वरबाट बोलावट पाउनुअघि मोशा एक गोठालो थिए र तिनी बोल्नमा सिपालु थिएनन् ।^[६२] तर परमेश्वरबाट बोलावट पाएपछि, तिनी ६ लाख जना इस्राएलीहरूलाई डोऱ्याएर कनानमा डोऱ्याउने अगुवा बने । योद्वारा, परमेश्वरबाट बोलावट प्राप्त गर्नेहरूलाई, परमेश्वरले मिशन पूरा गर्ने शक्ति दिनुहुन्छ भन्ने यथार्थता पनि जान्न सकिन्छ । परमेश्वरले संसारका बुद्धिमान र शक्तिशाली मानिसहरूलाई होइन तर विनम्र हुने र शक्ति दिनुहुने परमेश्वरमा विश्वास गर्नेहरूलाई प्रयोग गर्नुहुन्छ ।

नयाँ करार बाइबलको हिब्रूको पुस्तकमा मोशालाई विश्वासका पुर्खा भनेर अभिव्यक्त गरिएको छ । मोशाचाहिँ मिश्री राजकुमारीका छोराको रूपमा हुर्किएका भए पनि तिनले मिश्रको सम्पत्ति, शक्ति र सम्मानलाई त्यागेर परमेश्वरका मानिसहरूसँग थिचोमिचोमा पर्न रोजे । किनभने तिनले संसारको

क्षणिक सुखविलासलाई भन्दा परमेश्वरबाट पाउने इनामतिर आफ्नो दृष्टि लाएका थिए ।

जवान भएपछि विश्वासद्वारा मोशाले फारोकी छोरीका छोरा कहलाइन इन्कार गरे । पापको क्षणिक सुख भोग्नुभन्दा बरु परमेश्वरका मानिसहरूसँग थिचोमिचोमा पर्न तिनले रोजे । मिश्रदेशको धन-सम्पत्तिभन्दा ख्रीष्टको निम्ति निन्दित हुन तिनले मूल्यवान् सम्पत्ति ठाने । किनभने तिनले आफ्नो दृष्टि इनामतिर लाएका थिए । राजाको क्रोधसँग नडराएर विश्वासद्वारा तिनले मिश्रदेश छोड़े । किनकि अदृश्य हुनुहुनेलाई देखेझैँ गरी तिनी स्थिर रहे । ज्येष्ठलाई नाश गर्नेले तिनीहरूलाई छुन नपाऊन् भनेर तिनले विश्वासद्वारा निस्तार-चाडको विधि पालन गरे र रगत छर्के ।

NNRV (नेपाली नयाँ संशोधित बाइबल) हिब्रू ११:२४-२८

केवल परमेश्वरप्रतिको विश्वासद्वारा, शक्तिशाली फारोको सामना गरेका मोशाले, अन्ततः निस्तार-चाड मानेर तिनले, जेठो मर्ने विपत्ति र मिश्रको दासत्वबाट इस्राएलीहरूलाई छुटकारा दिलाए ।

मिश्रबाट निस्केपछि, परमेश्वर र मानिसहरूबीच मध्यस्तकर्ता भएर मोशाले इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरको इच्छा सुनाए र सबै इस्राएलीहरूको तर्फबाट परमेश्वरकहाँ गए । इस्राएलीहरूले कुनै गल्ती गर्दा तिनले परमेश्वरको सामु घोप्टो परेर तिनीहरूका पाप क्षमा गर्न आग्रह गरे ।^[४३]^[६३]^[६४] यसरी इस्राएलीहरूले गनगन र गुनासो गरे तापनि मोशाले तिनीहरूको हेरचाह गरे, र तिनीहरूलाई कनानमा डोऱ्याउन आफूलाई समर्पित गरे । बाइबलमा मोशालाई ‘पृथ्वीभरिमा सबैभन्दा विनम्र व्यक्ति’^[६५] र ‘परमेश्वरका सारा घरानामा दासको रूपमा विश्वस्त व्यक्ति’को रूपमा दर्शाइएको छ ।^[६६]

परमेश्वरप्रतिको मोशाको विश्वास, स्वर्गीय इनामको आशा, र आफ्ना जातिप्रतिको प्रेमचाहिँ स्वर्गीय कनानको चाह गर्दै विश्वासको उजाड-स्थानमा हिँडिरहेका सन्तहरूका निम्ति असल उदाहरण हो ।

सम्बन्धित भिडियो

प्रवचन : महासचिव पास्टर गिम जु छलको प्रवचन: परमेश्वरको मुक्तिको कार्य पूरा गर्ने शक्तिको स्रोत

प्रवचन : महासचिव पास्टर गिम जु छलको प्रवचन: परमेश्वरको बोलावट

यो पनि हेर्नुहोस्

सन्दर्भ सामग्रीहरू

[1] 4872. Mosheh, Bible Hub

[2] "Hebrews 11:24–26"।

[3] "Exodus 1:5–7"।

[4] "Exodus 1:8–14"।

[5] Moses - Years and deeds, Britannica

[6] "Exodus 1:22"।

[7] "Exodus 2:1–10"।

[8] "Acts 7:22"।

[9] "Acts 7:23"।

[10] "Exodus 2:18"।

[11] "Exodus 2:11–22"।

[12] "Exodus 2:23–25"।

[장인_이드로-13] "Exodus 3:1"।

[14] Exodus 3:11-12

[15] "Exodus 3:2–10"।

[16] "Exodus 4:2–7"।

[17] "Exodus 4:10"।

[18] "Acts 7:23–30"।

[19] Exodus 7:13–12:30

[20] "Exodus 12:29-31"।

[21] "Exodus 14:1–2"।

[22] "Exodus 14:6–12"।

[23] "Exodus 14:15–16"।

[24] "Exodus 14:21"।

[25] "Exodus 14:22–25"।

[26] "Exodus 14:27–31"।

[27] "Exodus 17:1"।

[아말렉_전투-28] "Exodus 17:8–16"।

[29] "Exodus 20:1–17"।

[우뢰소리-30] ३०.० ^३०.१ "Exodus 20:18–19"।

[31] "Exodus 33:11"।

[32] "Exodus 24:12"।

[33] "Exodus 23:14–17"।

[34] "Exodus 24:3"।

[35] "Exodus 24:15-18"।

[36] "Deuteronomy 9:9"।

[37] "Exodus 25:1–9"।

[38] "Exodus 25:21–22"।

[39] "Exodus 31:18"।

[40] "Exodus 32:1–6"।

[41] "Exodus 32:7–14"।

[놋뱀사건-42] "Exodus 32:15–28"।

[모세_용서-43] ४३.० ^४३.१ "Exodus 32:30–33"।

[44] "Exodus 33:5–6"।

[45] "Exodus 34:1"।

[46] "Exodus 34:18–22"।

[47] "Exodus 34:27-28"।

[48] "Numbers 16"।

[49] "Deuteronomy 32:52"।

[50] "Numbers 21:4–5"।

[51] "Numbers 21:6–9"।

[52] "2 Kings 18:4"।

[53] "Deuteronomy 32:49–51"।

[54] "Numbers 27:18–20"।

[55] "Numbers 27:22–23"।

[56] "Deuteronomy 1:1"।

[57] "Deuteronomy 28:1–3"।

[58] "Deuteronomy 31:24–26"।

[59] "Deuteronomy 34:7–10"।

[60] "Hebrews 8:5–6"।

[61] "Deuteronomy 18:17–18"।

[62] "Exodus 6:12"।

[63] "Exodus 34:8–9"।

[64] "Numbers 16:20–22"।

[65] "Numbers 12:3"।

[66] "Hebrews 3:5"।

[१]

[२]

[३]

[४]

[५]

[६]

[७]

[८]

[९]

[१०]

[११]

[१२]

[१३]

[१४]

[१५]

[१६]

[१७]

[१८]

[१९]

[२०]

[२१]

[२२]

[२३]

[२४]

[२५]

[२६]

[२७]

[२८]

[२९]

[३०]

[३१]

[३२]

[३३]

[३४]

[३५]

[३६]

[३७]

[३८]

[३९]

[४०]

[४१]

[४२]

[४३]

[४४]

[४५]

[४६]

[४७]

[४८]

[४९]

[५०]

[५१]

[५२]

[५३]

[५४]

[५५]

[५६]

[५७]

[५८]

[५९]

[६०]

[६१]

[६२]

[६३]

[६४]

[६५]

[६६]

मोशा: संशोधनहरू बीचको भिन्नता

०७:२७, २४ सेप्टेम्बर २०२४ जस्तै गरी पुनरावलोकन

विषयसूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

मोशाको जीवनी र मुख्य कार्यहरू

जन्म र दरबारको जीवन

गोठालोको जीवन

प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन

दश विपत्ति र निस्तार-चाडको शक्ति

लाल समुद्रको चमत्कार

अमालेकीहरूसँगको युद्ध

मोशाले पहिलो पटक दश आज्ञा प्राप्त गरेका

सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेको घटना

दोस्रो पटक दश आज्ञाको शिला-पाटी प्राप्त गरेका

कोरहको र तिनका दलहरूको विद्रोह

मोशाको गल्ती

विषालु सर्प र काँसाको सर्प

मोशाले यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे

मोशाको अन्तिम उपदेश

मोशाको मृत्यु

मोशाको जीवनको सारांश

नयाँ करार बाइबलमा मोशा

शिक्षा

सम्बन्धित भिडियो

यो पनि हेर्नुहोस्

सन्दर्भ सामग्रीहरू

पथप्रदर्शन विकल्प

@@ पङ्क्ति १२: / पङ्क्ति १२: @@
 }}
-'''Moses ('''Hebrew: משֶׁה)<ref>[https://biblehub.com/hebrew/4872.htm 4872. Mosheh], ''Bible Hub''</ref>was a leader who guided the Israelites who were oppressed in Egypt to the land of [[Canaan]] that [[God]] promised to them. He was a son of Amram and Jochebed, Levites. He was raised as a step son of an Egyptian princess. He gave up his comfortable life as the prince of Egypt and suffered with his people.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+11%3A24-26&version=NIV |title=Hebrews 11:24–26 |publisher= |quote=}}</ref> He is the writer of the [https://www.britannica.com/topic/Torah Pentateuch] and the prophet who represents the Old Testament times. At the age of eighty, he was called by God to lead the Israelites during the [[Exodus]] and [[Life in Desert|the forty-year journey in the desert]], and he received the [[Ten Commandments]] directly from God. Moses’ work in the [[The Old Testament|Old Testament]] symbolizes the work of [[Jesus Christ]].
+'''मोशा''' (हिब्रू: משֶׁה)<ref>[https://biblehub.com/hebrew/4872.htm 4872. Mosheh], ''Bible Hub''</ref> एक अगुवा थिए । तिनले, मिश्रमा थिचोमिचोमा परेका इस्राएलीहरूलाई [[परमेश्वर]]ले प्रतिज्ञा गर्नुभएको भूमि, [[कनान]]तर्फ डोऱ्याए । तिनी लेवी अम्राम र योकेबेदका छोरा थिए । तिनी मिश्री राजकुमारीको धर्मपुत्रको रूपमा हुर्किए । तिनले मिश्रको राजकुमार भएअनुरूपको आरामदायी जीवनलाई त्यागेर आफ्ना मानिसहरूसँग दुःख भोगे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+11%3A24-26&version=NIV |title=Hebrews 11:24–26 |publisher= |quote=}}</ref> साथै तिनी [https://www.britannica.com/topic/Torah पञ्चग्रन्थ]का लेखक र पुरानो करारको समयलाई दर्शाउने एक अगमवक्ता हुन् । ८० वर्षको उमेरमा परमेश्वरबाट बोलावट पाएपछि तिनले [[प्रस्थान|प्रस्थानको समय]] र [[मरुभूमिको जीवन|उजाड-स्थानको ४० वर्षको यात्रा]]मा इस्राएलीहरूलाई डोऱ्याए । साथै तिनले सीधै परमेश्वरबाट [[दश आज्ञा]] पनि प्राप्त गरे । [[पुरानो करार बाइबल|पुरानो करार बाइबलमा]] लिखित मोशाका कार्यहरूले [[येशू ख्रीष्ट|येशूज्यू]]का कार्यहरूलाई सङ्केत गर्दछ ।
-==Historical Background ==
+== ऐतिहासिक पृष्ठभूमि ==
-[[Jacob]] who lived in Canaan migrated to the land of Goshen in Egypt to escape the famine, being invited by [[Joseph]] who became a prime minister of Egypt. At that time, there were 70 members of Jacob’s family who moved to Egypt. In the land of Goshen, which was known to be the most fertile land in Egypt, the Israelites prospered and became powerful.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A5-7&version=NIV |title=Exodus 1:5–7 |publisher= |quote=}}</ref> Jacob’s twelve sons became the basis of the [[The The Twelve Tribes of Israel of Israel|twelve tribes]] of Israel. However, the situation changed when a new king was enthroned because he did not know Joseph, a former prime minister of Egypt. [[Pharaoh]], the king of Egypt, felt a political threat as the number of Israelites increased. Thus, they made the Israelites slaves and let them build the national store cities of Pithom and Ramses to weaken their power. The Israelites carried out hard labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields every day. However, the more they were oppressed, the more the population increased and the worries of Pharaoh and the Egyptians grew.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A8-14&version=NIV |title=Exodus 1:8–14 |publisher= }}</ref> Eventually, Pharaoh ordered to kill all the Hebrew boys when they were born.<ref>[https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet/Years-and-deeds Moses - Years and deeds], ''Britannica''</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A22&version=NIV |title=Exodus 1:22 |publisher= |quote=}}</ref>
+कनानमा बसोबास गरेका [[याकूबको पुस्तक|याकूब]], मिश्रका अधिपति बनेका [[योसेफ (याकूबका छोरा)|योसेफ]]को बोलावटमा, अनिकालबाट बच्नका लागि मिश्रको गोशेनमा बसाइँ सरे । त्यो समयमा, मिश्रमा बसाइँ सरेका याकूबका परिवारजन जम्मा ७० जना थिए । मिश्रको सबैभन्दा उर्वरा जमिन भनेर चिनिएको गोशेनमा, इस्राएलीहरू बिस्तारै समृद्ध र शक्तिशाली बन्दैगए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A5-7&version=NIV |title=Exodus 1:5–7 |publisher= |quote=}}</ref> अनि याकूबका १२ जना छोराहरू इस्राएलको [[बाह्र जना गुप्तचर|१२ कुल]]को जग बने । तर मिश्रमा नयाँ राजा नियुक्त हुँदा परिस्थिति बद्लियो, किनकि तिनले पहिलेका अधिपति योसेफलाई चिन्दैनथे । इस्राएलीहरूको संख्या बढेसँगै मिश्रका राजा फारोले राजनीतिक खतरा महसुस गरे । त्यसैले तिनले इस्राएलीहरूलाई दास बनाए, र तिनीहरूको शक्तिलाई कमजोर पार्न तिनीहरूलाई पिताम र रामसेसमा राष्ट्रिय भण्डारण सहरहरू बनाउने गाह्रो काम लगाए । इस्राएलीहरूले दिनहुँ ईंट र अलकत्रा बनाउने कष्टकर काम र खेतीपातीका सबै श्रमका कामहरू गरे । तर जति-जति इस्राएलीहरू सताइन्थे त्यति नै तिनीहरूको संख्या बढ्दैगयो । यो देखेर फारो र मिश्रीहरूमा चिन्ता बढ्दैगयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A8-14&version=NIV |title=Exodus 1:8–14 |publisher= }}</ref> अन्ततः फारोले हिब्रूहरूका जति छोरा जन्मन्छन्, तिनीहरू सबैलाई मार्नू भन्ने आदेश दिए ।<ref>[https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet/Years-and-deeds Moses - Years and deeds], ''Britannica''</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A22&version=NIV |title=Exodus 1:22 |publisher= |quote=}}</ref>
-== Moses’ Life and Major Events ==
+== मोशाको जीवनी र मुख्य कार्यहरू ==
-=== Birth and Life in the Palace ===
-[[file:Moïse sauvé des eaux - Véronèse (A 66).jpg |thumb | px |''Moses Saved from the Water'' by Paolo Veronese, 1570–1580]]
-After Pharaoh’s command was given throughout Egypt, Jochebed the wife of Amram of the tribe of Levi gave birth to a son. Jochebed raised the child for three months while hiding him. As the child grew older, it was hard to hide him. So she put him in a papyrus basket coated it with tar and pitch. Then, she placed the child in it and put it among the reeds along the bank of the Nile. At that time, the princess of Pharaoh came to bathe and found the box. The princess knew that the child was a Hebrew, but she felt sorry for him and decided to keep the child. After seeing this, Moses’ sister Miriam recommended his mother Jochebed as his nanny to nurse the child to the princess. The princess paid Jochebed a wage and let her nurse the child. After taking the child to the palace and adopt him, the princess gave him the name ''Moses'' meaning, “I drew him out of the water.”<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A1-10&version=NIV|title=Exodus 2:1–10|date=}}</ref> According to Stephen’s speech at the Council, Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians until he was forty years old in the royal palace.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A22&version=NIV |title=Acts 7:22 |publisher= |quote=}}</ref>
-=== Shepherd Life ===
+=== जन्म र दरबारको जीवन ===
-* '''Fleeing to Midian'''
+[[file:Moïse sauvé des eaux - Véronèse (A 66).jpg |thumb | px |''पानीबाट बचाइएका मोशा'', पाओलो भेरोनेस, (सन् १५७०-१५८०)]]
-When Moses turned 40, he decided to take care of his people.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A23&version=NIV |title=Acts 7:23 |publisher= |quote=}}</ref> One day, he went to the field where his people, the Hebrews, worked. Seeing an Egyptian beating a Hebrew, he became furious and killed the Egyptian. Moses hid the Egyptian body in the sand. The next day, he went out again, and this time he saw two Hebrews fighting. While mediating their fight, Moses found out that what he had killed an Egyptian was exposed. When Pharaoh tried to find Moses to kill him, Moses ran away from Pharaoh and fled to [https://www.britannica.com/place/Midian Midian].
+सारा मिश्रमा फारोको आदेश घोषणा भएपछि, लेवी कुलका अम्रामकी पत्नी योकेबेदले एक जना छोरा जन्माइन् । योकेबेदले ३ महिनासम्म त्यसलाई लुकाइराखिन् । बच्चा हुर्कंदैगएपछि, त्यसलाई लुकाउन गाह्रो भयो । त्यसैले तिनले तारपीन र अलकत्राले लिपेको कुशको एउटा टोकरीमा बालकलाई राखिन् । अनि तिनले त्यसलाई नील नदीको तीरमा नर्कट झाडीको बीचमा राखिदिइन् । यसै बीचमा फारोकी छोरी नील नदीमा नुहाउनलाई आइन् र तिनले त्यो टोकरी देखिन् । त्यस हिब्रू बालकलाई देखेर तिनकी मन दयाले भरियो, र तिनले त्यस बालकलाई आफूसँगै राख्ने निर्णय गरिन् । यो देखेर मोशाकी दिदी मिरियमले, बालककी आमा योकेबेदलाई धाईको रूपमा त्यस बालकलाई दूध खुवाउन राजकुमारीसमक्ष प्रस्ताव राखिन् । बालकलाई दूध खुवाएबापत् राजकुमारीले योकेबेदलाई ज्याला पनि दिइन् । बालकलाई महलमा लगेर आफ्नो धर्मपुत्र बनाएपछि राजकुमारीले त्यस बालकको नाउँ ''मोशा'' राखिन्, जसको अर्थ हो, “मैले यसलाई पानीबाट निकालेकी हुँ ।”<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A1-10&version=NIV|title=Exodus 2:1–10|date=}}</ref> स्तिफनसले सभामा यस्तो भाषण गरे, कि मोशा ४० वर्षका हुँदासम्म तिनलाई मिश्रीहरूका सारा विद्यामा शिक्षा दिइयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A22&version=NIV |title=Acts 7:22 |publisher= |quote=}}</ref>
-Moses happened to help the seven daughters of a Midianite priest called Jethro (also known as Reuel),<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A18&version=NIV |title=Exodus 2:18 |publisher= |quote=}}</ref>who were in trouble by a well. There, Moses married Zipporah the daughter of Jethro,<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A11-22&version=NIV|title=Exodus 2:11–22|date=}}</ref> gave birth to two sons, and lived as a shepherd herding sheep for forty years.
+=== गोठालोको जीवन ===
-* '''Receiving the Mission to Save His People.'''
+* '''मिद्यानतिर भाग्दै'''
-{{그림 |애굽에서 노예 생활을 하는 이스라엘 백성들.jpg|너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=The Israelites enslaved in Egypt}}As time passed by, a new king ascended to the throne of Egypt, but the Israelites were still suffering from hard labor. God heard their groaning and crying and remembered the covenant He had made with [[Abraham]], [[Isaac]], and [[Jacob]] and looked after them.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A23-25&version=NIV |title=Exodus 2:23–25 |publisher= |quote=}}</ref>
+मोशा ४० वर्षका हुँदा, तिनले आफ्ना मानिसहरूलाई साथ दिने निधो गरे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A23&version=NIV |title=Acts 7:23 |publisher= |quote=}}</ref> एक दिन तिनी आफ्ना मानिसहरू अर्थात् हिब्रूहरू काम गरिरहेको ठाउँमा गए । एक जना हिब्रूलाई मिश्रीले हिर्काइरहेको देखेर तिनी साह्रै क्रोधित भए र  त्यसलाई मारेर बालुवामा पुरिदिए । भोलिपल्ट फेरि बाहिर निस्कँदा, दुई जना हिब्रूहरू आपसमा कुटपिट गरिरहेका तिनले देखे । तिनीहरूको झगडा मिलाउने क्रममा मोशाले थाहा पाए, कि तिनले एक जना मिश्रीको हत्या गरेको कुरा फिँजिन लागेछ । यो कुरा थाहा पाएपछि फारोले मोशालाई मार्ने विचार गरे । तब मोशा फारोदेखि भागेर [https://www.britannica.com/place/Midian मिद्यान] देशमा गए ।
-One day, Moses drove his sheep to Horeb (Mount Sinai),<ref name="장인 이드로">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A1&version=NIV |title=Exodus 3:1 |publisher= |quote=}}</ref> the mountain of God, and found flames of fire from within a bush. When Moses tried to get close to it, God commanded Moses, "Do not come any closer, but Take off your sandals, for the place where you are standing is a holy ground." God told Moses, who was afraid, a plan of delivering the Israelites out of Egypt and lead them to the land of Canaan flowing with milk and honey. He entrusted Moses with the mission to save the Israelites.<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A2-10&version=NIV|title=Exodus 3:2–10|date=}}</ref><br>Moses thought he was not the one who could be entrusted with the task, but God encouraged him and said He would be with him<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A11-12&version=NIV Exodus 3:11-12]</ref>. Moses asked God to show the Israelites a convincing evidence so that they could trust him. In an instant, God showed him the miracle of the staff of Moses turning into a serpent and the miracle of leprosy on his hand.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A2-7&version=NIV |title=Exodus 4:2–7 |publisher= }}</ref> Although seeing the power of God right before his eyes, Moses hesitated again and said he was not eloquent.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A10&version=NIV |title=Exodus 4:10 |publisher= |quote=}}</ref> God told Moses that He is the [[Creator]] who gave man his mouth and said, “I will help.” When Moses asked God once again to entrust the mission to another competent person, God’s anger burned against Moses and said that his brother, [[Aaron]], would speak to the Israelites on his behalf. Then, Moses accepted his mission and said goodbye to Jethro, his father-in-law, and headed for Egypt with his family. Moses was 80 years old at that time.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A23-30&version=NIV |title=Acts 7:23–30 |publisher= |quote=}}</ref>
-=== Exodus and the Life in the desert ===
+अनि कूवानेर समस्यामा परेका मिद्यानी पूजाहारी यित्रो(रूएल)<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A18&version=NIV |title=Exodus 2:18 |publisher= |quote=}}</ref>का ७ जना छोरीहरूलाई मोशाले मद्दत गरे । त्यहाँ मोशाले यित्रोकी छोरी सिप्पोरासँग<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A11-22&version=NIV|title=Exodus 2:11–22|date=}}</ref> विवाह गरे, र दुई जना छोरा जन्माए । अनि ४० वर्षसम्म भेडा चराउँदै गोठालाको जीवन जिए ।
-====Ten Plagues and the Power of the Passover====
+* '''आफ्ना जातिलाई छुटकारा गराउने मिशन पाए'''
-[[file:Death of the Firstborn Alma Tadema.jpg |thumb | px |''The Death of Pharaoh's Firstborn Son'' by Lawrence Alma Tadema, 1872]]
+{{그림 |애굽에서 노예 생활을 하는 이스라엘 백성들.jpg|너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=मिश्रमा दासत्वमा रहेका इस्राएलीहरू}}समय बित्दैजाँदा मिश्रमा नयाँ राजा नियुक्त भए । तर इस्राएलीहरू भने अझै पनि कठो र श्रमको कामले पेलिएका थिए । परमेश्वरले तिनीहरूको सुस्केरा र पुकारा सुन्नुभयो, र उहाँले [[अब्राहाम]], [[इसहाक]] र [[याकूबको पुस्तक|याकूब]]सित बाँध्नुभएको आफ्नो करार सम्झनुभयो, र इस्राएलीहरूमाथि नजर राख्नुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A23-25&version=NIV |title=Exodus 2:23–25 |publisher= |quote=}}</ref>
-Moses and Aaron delivered God’s will to Pharaoh, king of Egypt, to free the Israelites, but Pharaoh refused to listen and rather aggravated their labor and abused them even more. God brought the ten plagues upon the Egyptians to show His power.<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A13-12%3A30&version=NIV Exodus 7:13–12:30]</ref>
-The ten plagues that came upon Egypt were as follows:
+एक दिन मोशा आफ्ना भेडाबाख्रालाई चराउँदै होरेब(सीनै) पर्वततिर पुगे,<ref name="장인 이드로">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A1&version=NIV |title=Exodus 3:1 |publisher= |quote=}}</ref> र त्यहाँ तिनले एउटा जलिरहेको पोथ्रा देखे । तिनी त्यसको नजिक जान खोज्दा, परमेश्वरले तिनलाई भन्नुभयो, “यता नजिक नआइज । तेरो खुट्टाबाट जुत्ता फुकाल्, किनभने तँ उभिएको यो ठाउँ पवित्र भूमि हो ।” तब मोशा डराए, र परमेश्वरले इस्राएलीहरूलाई मिश्रबाट छुटकारा गराएर दूध र मह बग्ने कनान देशमा लैजाने आफ्नो योजनाबारे मोशालाई बताउनुभयो ।<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A11-12&version=NIV Exodus 3:11-12]</ref> उहाँले इस्राएलीहरूलाई छुटकारा गराउने मिशन मोशालाई सुम्पनुभयो ।<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A2-10&version=NIV|title=Exodus 3:2–10|date=}}</ref>
-① First plague: Turning water to blood
+मोशाले आफू त्यो कामको लागि योग्य छैन भनी सोचे । तर परमेश्वरले तिनलाई प्रोत्साहन गर्नुहुँदै उहाँ तिनीसँग रहनुहुने कुरा बताउनुभयो । इस्राएलीहरूले मोशाको कुरालाई विश्वास गर्न सक्ने त्यस्तो पत्यारिलो प्रमाण के छ, भनी मोशाले परमेश्वरलाई सोधे । तब परमेश्वरले, मोशाको हातमा भएको लहुरोलाई क्षणभरमै सर्पमा परिणत गराइदिनुभयो, र तिनको हातमा कुष्ठरोग जस्ता चमत्कारहरू देखाउनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A2-7&version=NIV |title=Exodus 4:2–7 |publisher= }}</ref> आफ्नो आँखाअगि परमेश्वरको अद्भुत शक्ति देखेर पनि, आफू बोल्नमा सिपालु नभएको कुराप्रति बहाना गर्दै हिचकिचाए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A10&version=NIV |title=Exodus 4:10 |publisher= |quote=}}</ref> तब परमेश्वरले “मानिसको मुख बनाउनेचाहिँ [[सृष्टिकर्ता]]ले हो, म तँलाई सहायता गर्नेछु” भन्नुभयो । तर मोशाले परमेश्वरलाई “यो मिशन अरू कोही सक्षम व्यक्तिलाई नै दिनुहोस्” भनी बिन्ती गर्दा, परमेश्वर मोशासित क्रोधित हुनुभयो र तिनलाई भन्नुभयो, “तेरा दाजु [[हारून]]ले चाहिँ तेरो तर्फबाट इस्राएलीहरूसँग कुरा गर्नेछ ।” त्यसपछि मोशाले त्यो मिशनलाई स्वीकारे र आफ्ना ससुरा यित्रोसँग बिदा मागेर आफ्नो परिवारलाई लिएर मिश्रतिर लागे । त्यस बेला मोशा ८० वर्ष पुगेका थिए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+7%3A23-30&version=NIV |title=Acts 7:23–30 |publisher= |quote=}}</ref>
-② Second plague: Frogs
+=== प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन ===
-③ Third plague: Gnats
+==== दश विपत्ति र निस्तार-चाडको शक्ति ====
+[[file:Death of the Firstborn Alma Tadema.jpg |thumb | px |''फारोको जेठो छोराको मृत्यु'', लरेन्स अल्मा तडेमा, सन् १८७२]]
+मोशा र हारूनले मिश्रका राजा फारोकहाँ गएर, इस्राएलीहरूलाई जान दिनू भन्ने परमेश्वरको इच्छा सुनाए । तर फारो त्यो कुरामा सहमत भएनन् र तिनले उल्टै इस्राएलीहरूलाई अझ श्रम शोषण गर्दै दुर्व्यवहार गरे । परमेश्वरले आफ्नो शक्ति प्रदर्शन गर्न मिश्रमा दश विपत्तिहरू झारिदिनुभयो ।<ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A13-12%3A30&version=NIV Exodus 7:13–12:30]</ref>
-④ Fourth plague: Flies
+मिश्रमा झारिएका दश विपत्तिहरू यस प्रकार छन् :
-⑤ Fifth plague: Livestock Pestilence
+१) पहिलो विपत्ति: रगतलाई पानीमा परिणत
-⑥ Sixth plague: Boils
+२) दोस्रो विपत्ति: भ्यागुताको विपत्ति
-⑦ Seventh plague: Hail
+३) तेस्रो विपत्ति: भुसुनाको विपत्ति
-⑧ Eighth plague: Locusts
+४) चौथो विपत्ति: झीँगाको महामारी
-⑨ Ninth plague: Darkness
+५) पाँचौँ विपत्ति: गाईबस्तुमा विपत्ति
-⑩ Tenth plague: Killing of the Firstborn
+६) छैटौँ विपत्ति: खटिराको विपत्ति
-As Moses and Aaron had foretold, there were nine plagues, but Pharaoh did not let the Israelites go. Finally, God brought down the tenth plague; destroying all the firstborn of Egypt. God taught Moses and Aaron how to escape the tenth plague, so that they could save the lives of the Israelites. '''The way to escape the last plague''' was '''keeping the [[Passover]]'''.
+७) सातौँ विपत्ति: असिनाको विपत्ति
-On the night when the Israelites celebrated the Passover, all were slain in the land of Egypt; from the firstborn of Pharaoh to the firstborn of livestock. There was loud wailing in Egypt. However, the Israelites, who kept the Passover according to God’s word, escaped the disaster. Pharaoh finally decided to let the Israelites go.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A29-31&version=NIV |title=Exodus 12:29-31 |publisher= }}</ref><br>God commanded the Israelites, who were saved from disasters, to keep the Passover as an everlasting ordinance for generations to come.
+८) आठौँ विपत्ति: सलहको विपत्ति
-{{quote5 |내용= It is the LORD's '''Passover'''. “On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn―both men and animals―and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the LORD. The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you. '''No destructive plague will touch you''' when I strike Egypt. This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the LORD―'''a lasting ordinance'''.”|출처= [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A11-14&version=NIV Exodus 12:11–14]}}
+९) नवौँ विपत्ति: अन्धकारको विपत्ति
-====The miracle of the Red Sea====
+१०) दशौँ विपत्ति: जेठो सन्तान नाश गर्ने विपत्ति
-{{그림 |홍해 바다 앞에서 지팡이를 든 모세.jpg|너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=Moses with a staff in front of the Red Sea}}
-{{그림 |갈라진 홍해를 건너가는 이스라엘 백성들.jpg |너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=Israelites crossing the divided Red Sea}}
+मोशा र हारूनले अग्रिम रूपमा बताएजस्तै ९ वटा विपत्तिहरू झऱ्यो । तैपनि फारोले इस्राएलीहरूलाई जान दिएनन् । अन्ततः परमेश्वरले मिश्रमा जेठो सन्तान सबैलाई नाश गर्ने दशौँ विपत्ति झार्नुभयो । मोशा र हारूनले इस्राएलीहरूको जीवन बचाउन सकून भनेर परमेश्वरले उनीहरूलाई त्यस १०औँ विपत्तिबाट बच्ने तरिका सिकाउनुभयो । '''अन्तिम विपत्तिबाट पार हुने तरिका''' भनेकै '''[[निस्तार-चाड]] मान्नु''' थियो ।
-By the power of the Passover, the Israelites [[Exodus|came out of Egypt]] and arrived in front of the [[Red Sea]] and encamped there.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A1-2&version=NIV |title=Exodus 14:1–2 |publisher= |quote=}}</ref> At that time, Pharaoh changed his mind and pursued the Israelites with six hundred of the best chariots along with all the other chariots of Egypt. The Israelites feared and cried out to God and grumbled against Moses, saying, “It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!"<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A6-12&version=NIV |title=Exodus 14:6–12 |publisher= }}</ref> Moses reassured the Israelites that God would fight for them.<br>According to God’s word, Moses stretched out his staff over the sea.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A15-16&version=NIV |title=Exodus 14:15–16 |publisher= |quote=}}</ref> Then, the sea was divided and a dry ground appeared. All that night, God drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A21&version=NIV |title=Exodus 14:21 |publisher= |quote=}}</ref> The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.  When the Egyptian army came after the Israelites into the sea, God made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A22-25&version=NIV |title=Exodus 14:22–25 |publisher= }}</ref><br>At daybreak, Moses stretched out his hand over the sea by following God's word, and the sea went back to its place; the Egyptians were fleeing toward it, and God swept them into the sea. The Israelites landed safely on the other side of the land. The Israelites, who had witnessed the power of God, feared God and trusted Moses.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A27-31&version=NIV |title=Exodus 14:27–31 |publisher= }}</ref>
-*The Miracle That Divided the Red Sea (A scene from the movie, ''The Ten Commandments'')
+इस्राएलीहरूले निस्तार-चाड मानेका रात, फारोको जेठो छोरादेखि लिएर गाईबस्तुहरूका पहिले बियाएकाहरूसमेत सबै मारिए । मिश्रमा ठूलो रुवाबासी भयो । तर परमेश्वरको वचनअनुसार निस्तार-चाड मानेका इस्राएलीहरू भने विपत्तिबाट पार भए । अन्ततः फारोले इस्राएलीहरूलाई जान दिए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A29-31&version=NIV |title=Exodus 12:29-31 |publisher= }}</ref>
+विपत्तिबाट उद्धार पाएका इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरले भन्नुभयो, “तिमीहरूले निस्तार-चाडलाई एउटा रहिरहने विधि स्वरूप मान्नू ।
+{{quote5 |내용= यो परमप्रभुको निस्तार-चाड हो । त्यस रात म मिश्र भएर जानेछु, र मिश्रका मानिस र पशु दुवैका पहिले जन्मेका र बियाएकाहरूलाई मार्नेछु, र मिश्रका सबै देवताहरूका विरुद्धमा म इन्साफ गर्नेछु । म परमप्रभु हुँ । तिमीहरू बसेका घरहरूमा त्यो रगत तिमीहरूका निम्ति चिन्ह हुनेछ । जब म त्यो रगत देख्नेछु तब तिमीहरूलाई चाहिँ छोडिदिनेछु, र मैले मिश्रलाई प्रहार गर्दा नाश गर्ने कुनै विपत्तिले तिमीहरूलाई छुनेछैन । त्यो दिन तिमीहरूका निम्ति एउटा स्मरणीय दिन हुनेछ, र तिमीहरूले त्यो दिन परमप्रभुको निम्ति चाड मनाउनेछौ । तिमीहरूले यो पुस्तौँसम्म एउटा रहिरहने विधि स्वरूप मान्नू ।”|출처= [https://www.bible.com/bible/1483/EXO.12.NNRV प्रस्थान १२:११-१४]}}
+==== लाल समुद्रको चमत्कार ====
+{{그림 |홍해 바다 앞에서 지팡이를 든 모세.jpg|너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=लाल समुद्रको अगि लहुरो लिएका मोशा}}
+{{그림 |갈라진 홍해를 건너가는 이스라엘 백성들.jpg |너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=लाल समुद्र तरिरहेका इस्राएलीहरू}}
+By the power of the Passover, the Israelites [[Exodus|came out of Egypt]] and arrived in front of the [[Red Sea]] and encamped there. At that time, Pharaoh changed his mind and pursued the Israelites with six hundred of the best chariots along with all the other chariots of Egypt. The Israelites feared and cried out to God and grumbled against Moses, saying, “It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!" Moses reassured the Israelites that God would fight for them.<br>According to God’s word, Moses stretched out his staff over the sea. Then, the sea was divided and a dry ground appeared. All that night, God drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.  When the Egyptian army came after the Israelites into the sea, God made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving.<br>At daybreak, Moses stretched out his hand over the sea by following God's word, and the sea went back to its place; the Egyptians were fleeing toward it, and God swept them into the sea. The Israelites landed safely on the other side of the land. The Israelites, who had witnessed the power of God, feared God and trusted Moses.
+निस्तार-चाडको शक्तिद्वारा [[प्रस्थान|मिश्रबाट निस्केका इस्राएलीहरू]] [[लाल समुद्र]]को अगि आइपुगे, र त्यहाँ तिनीहरूले पाल टाँगेर बसे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A1-2&version=NIV |title=Exodus 14:1–2 |publisher= |quote=}}</ref> ठीक त्यही बेला फारोको मन बद्लियो र तिनले ६०० असल-असल रथहरू र मिश्रका अरू सबै रथहरू लिएर इस्राएलीहरूलाई खेदे । इस्राएलीहरू डराएर परमेश्वरलाई पुकार्दै, मोशाको विरुद्धमा यसो भनेर गनगनाए, “उजाड-स्थानमा मर्नुभन्दा त बरु हामीलाई मिश्रीहरूकै सेवा गर्न छोडिदिएको भए असल हुनेथियो ।”<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A6-12&version=NIV |title=Exodus 14:6–12 |publisher= }}</ref> परमेश्वर स्वयम्‌ले हामीहरूका निम्ति लड्नुहुनेछ भन्दै मोशाले इस्राएलीहरूलाई आश्वासन दिए ।
+परमेश्वरले भन्नुभएअनुसार मोशाले आफ्नो हातलाई समुद्रतिर पसारे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A15-16&version=NIV |title=Exodus 14:15–16 |publisher= |quote=}}</ref> तब समुद्रको पानी दुई भाग भयो, र समुद्रमा ओबानो जमिन देखियो । परमेश्वरले रातभरि जोडले पूर्वी बतास चलाइदिनुभयो र समुद्रलाई ओबानो जमिनमा परिणत गरिदिनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A21&version=NIV |title=Exodus 14:21 |publisher= |quote=}}</ref> समुद्रको पानी दुई भाग भयो, र इस्राएलीहरू समुद्रको बीचबाट ओबानो जमिनमा हिँडेर गए, र पानी तिनीहरूका दाहिने र देब्रेपट्टि तिनीहरूका निम्ति पर्खाल भयो । मिश्रीहरू इस्राएलीहरूलाई समुद्रसम्मै खेदे, तब परमेश्वरले तिनीहरूका रथका पाङ्ग्राहरू फुस्काइदिनुभयो र तिनीहरूलाई ती रथहरू चलाउन कठिन भयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A22-25&version=NIV |title=Exodus 14:22–25 |publisher= }}</ref>
+बिहानको मिरमिरेमा परमेश्वरको वचनअनुसार मोशाले आफ्नो हात समुद्रमाथि पसार्दा, समुद्र फेरि फर्केर आफ्नो ठाउँमा आयो । त्यस बेला मिश्रीहरू त्यसको विपरीत दिशातिर भाग्न खोजे, तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई समुद्रमै फ्याँकिदिनुभयो । यता इस्राएलीहरूले भने सुरक्षितसाथ जमिनमा अवतरण गरे । परमेश्वरको यस्तो महान् शक्ति देखेका इस्राएलीहरूले, परमेश्वरको भय मान्दै मोशामाथि विश्वास गरे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A27-31&version=NIV |title=Exodus 14:27–31 |publisher= }}</ref>
+*लाल समुद्र विभाजन गर्ने चमत्कार (‘''द टेन कमान्डमेन्ट्स''’ चलचित्रको एक दृश्य)
 <youtube width="400" height="250">OqCTq3EeDcY</youtube>
-====Battle With the Amalekites====
+==== अमालेकीहरूसँगको युद्ध ====
-[[file:VictoryOLord.JPG |thumb | 250px |''God of Victory'' by John Everett Millais, 1871: Moses raises his hand and Israel win the battle against the Amalekites.]]
+[[file:VictoryOLord.JPG |thumb | 250px |''गड अफ भिक्ट्रि'', <जोन एभरेट मिलिस>, सन् १८७१ मोशाले आफ्नो हात माथि उचालिराख्दा, अमालेकीविरुद्धको युद्धमा इस्राएल विजयी भयो । ]]
-When the Israelites were at Rephidim through the Desert of Sin,<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A1&version=NIV |title=Exodus 17:1 |publisher= |quote=}}</ref> [https://www.britannica.com/topic/Amalekites the Amalekites] attacked Israel. Moses let [[Joshua]] lead an army and fight while he took Aaron and Hur up to the top of the mountain. As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. As Moses grew tired, Aaron and Hur held up his arms on each side until the sunset. Eventually, Joshua’s army won the war.
+इस्राएलीहरू सीनको उजाड-स्थान हुँदै रपीदीममा आइपुग्दा,<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A1&version=NIV |title=Exodus 17:1 |publisher= |quote=}}</ref> [https://www.britannica.com/topic/Amalekites अमालेकीहरू]ले इस्राएललाई आक्रमण गरे । मोशाले [[यहोशू (व्यक्ति)|यहोशू]]लाई सेनापति बनाएर युद्धमा पठाए, र आफूचाहिँ हारून र हूरलाई लिएर डाँडाको टाकुरामा गए । मोशाले आफ्ना हात माथि उचालिराख्दा इस्राएलीहरू विजयी हुन्थे । तर तिनले आफ्ना हात तल झार्दा अमालेकीहरू विजयी हुन्थे । जब मोशाका दुवै हात थाके, तब हारूनले एकापट्टिबाट र हूरले चाहिँ अर्कोपट्टिबाट तिनका हात सूर्यास्तसम्म थामिराखे । अन्ततः यहोशूका सेनाले युद्ध जिते ।
-After the war, Moses gave thanks to God and built an altar, and called it, “Jehovah Nissi,” which means, “Jehovah is my banner.”<ref name="아말렉 전투">{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A8-16&version=NIV|title=Exodus 17:8–16|date=}}</ref>
+युद्धपछि, मोशाले परमेश्वरलाई धन्यवाद चढाएर एउटा वेदी बनाए, र त्यसको नाउँ ‘यहोवा निस्सी’ अर्थात् ‘परमप्रभु मेरो झण्डा’ राखे ।<ref name="아말렉 전투">{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A8-16&version=NIV|title=Exodus 17:8–16|date=}}</ref>
-====Moses Received the First Set of the Ten Commandments====
+==== मोशाले पहिलो पटक दश आज्ञा प्राप्त गरेका ====
-<small>{{참고|Ten Commandments|설명=}}</small>
+<small>{{참고|‘दश आज्ञा’|설명=}}</small>
-God descended to Mount Sinai and proclaimed the [[Ten Commandments]] while the Israelites gathered together.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A1-17&version=NIV |title=Exodus 20:1–17 |publisher= }}</ref> They were afraid that they would die when they heard God’s voice, so they asked Moses to deliver God’s word on His behalf.<ref name="우뢰소리">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A18-19&version=NIV |title=Exodus 20:18–19 |publisher= |quote=}}</ref> Moses was the only person who faced God.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A11&version=NIV |title=Exodus 33:11 |publisher= |quote=}}</ref> The people heard God’s voice like the thunder, but Moses heard and understood it correctly.<ref name="우뢰소리" /> God let the people go back to their tents and called Moses separately. Then, He taught all the laws and regulations, including [[The Feasts of God|the seven feast in three times]].<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A14-17&version=NIV |title=Exodus 23:14–17 |publisher= }}</ref> When Moses delivered God’s word to the people, they replied with one voice that they would obey the word.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A3&version=NIV |title=Exodus 24:3 |publisher= |quote=}}</ref><br>God told Moses to go up to Mount Sinai, so that He would give him the tablets of stone with the law and the commandments written on it.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A12&version=NIV |title=Exodus 24:12 |publisher= |quote=}}</ref> From that day on, Moses went up to Mount Sinai and stayed there forty days and nights without eating bread or drinking water.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A15-18&version=NIV |title=Exodus 24:15-18 |publisher= |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A9&version=NIV |title=Deuteronomy 9:9 |publisher= |quote=}}</ref> God commanded Moses to build a [[Sanctuary (Tabernacle)|sanctuary (tabernacle)]] that He would dwell among His people. He showed Moses in detail the structure, size, shape, and materials of the sanctuary, and told him to build it exactly how it was shown.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A1-9&version=NIV |title=Exodus 25:1–9 |publisher= }}</ref> Also, God made the two stone tablets of the covenant, meaning the tablets of the Ten Commandments, and asked to store them in the [[Ark of the Covenant|ark of the covenant]] inside the [[The Most Holy Place|Most Holy Place]]. Then, God said He would meet Moses and give him all His commands for the Israelites from above the cover between the two cherubim ([[Angel|angels]]) that were over the ark of the Testimony.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A21-22&version=NIV |title=Exodus 25:21–22 |publisher= |quote=}}</ref> When God finished speaking to him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the Testimony, the tablets of stone (of the Ten Commandments) inscribed by the finger of God.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+31%3A18&version=NIV |title=Exodus 31:18 |publisher= |quote=}}</ref>
+इस्राएलीहरू भेला भएको समयमा परमेश्वरले सीनै पर्वतबाट ओर्लनुभएर [[दश आज्ञा]] घोषणा गर्नुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A1-17&version=NIV |title=Exodus 20:1–17 |publisher= }}</ref> परमेश्वरको सोर सीधै सुन्यो भने मरिने हो कि भनेर इस्राएलीहरू साह्रै डराए । यसैले तिनीहरूले मोशालाई परमेश्वरको तर्फबाट उहाँको वचन सुनाइदिन आग्रह गरे ।<ref name="우뢰소리">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A18-19&version=NIV |title=Exodus 20:18–19 |publisher= |quote=}}</ref> त्यो समयमा परमेश्वरलाई आमने-सामने भेट गरेका व्यक्तिचाहिँ मोशा मात्र थिए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A11&version=NIV |title=Exodus 33:11 |publisher= |quote=}}</ref> मानिसहरूले परमेश्वरको आवाजलाई गर्जनको रूपमा सुने, तर मोशाले चाहिँ त्यो सुनेर ठीकसँग बुझे ।<ref name="우뢰소리" /> परमेश्वरले मानिसहरूलाई तिनीहरूका पालतिर जान लगाउनुभयो, र मोशालाई चाहिँ छुट्टै बोलाउनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A12&version=NIV |title=Exodus 24:12 |publisher= |quote=}}</ref> त्यसपछि उहाँले [[परमेश्वरको चाड|३ चरणका ७ वटा चाडहरू]] लगायत सबै नियम र विधिहरू सिकाउनुभयो <ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A14-17&version=NIV |title=Exodus 23:14–17 |publisher= }}</ref>। मोशाले मानिसहरूलाई परमेश्वरको वचनहरू सुनाउँदा, तिनीहरूले एकैसाथ परमेश्वरका सबै वचनहरू पालन गर्ने कुरा बताए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A3&version=NIV |title=Exodus 24:3 |publisher= |quote=}}</ref>
-*Moses receives the Ten Commandments on Mount Sinai (A scene from the movie, ''The Ten Commandments'')
+व्यवस्था र आज्ञा लेखिएका शिला-पाटीहरू दिन परमेश्वरले मोशालाई सीनै पर्वतमा बोलाउनुभयो । त्यस दिनदेखि, मोशा सीनै पर्वतमा उक्लिए र त्यहाँ तिनले केही नखाईकन ४० दिन र ४० रात बिताए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A15-18&version=NIV |title=Exodus 24:15-18 |publisher= |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A9&version=NIV |title=Deuteronomy 9:9 |publisher= |quote=}}</ref> परमेश्वरले उहाँ आफ्ना प्रजामाझ बस्ने इच्छाका साथ लागि एउटा [[पवित्रस्थान (पवित्र वासस्थान)|पवित्रस्थान(पवित्र वासस्थान)]] बनाउन मोशालाई आज्ञा दिनुभयो । उहाँले मोशालाई पवित्रस्थानको संरचना, आकार, आकृति र सामग्रीबारे विस्तृत रूपमा देखाउनुभयो र त्यसैअनुसार बनाउन भन्नुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A1-9&version=NIV |title=Exodus 25:1–9 |publisher= }}</ref> साथै उहाँले तिनलाई ढुङ्गाका दुई वटा पाटी अर्थात् दश आज्ञाका शिला-पाटीहरू ल्याउन भन्नुभएर त्यसलाई [[महा-पवित्रस्थान]]भित्र [[करारको सन्दूक]]मा राख्न लगाउनुभयो । त्यसपछि उहाँले गवाहीको सन्दूकमा भएका दुई करूब([[स्वर्गदूत]])हरूको बीचमा भएको कृपा-आसनमा मोशासित भेट गर्ने, र त्यहीँबाट इस्राएलीहरूका लागि सबै आज्ञाहरू दिने कुरा बताउनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A21-22&version=NIV |title=Exodus 25:21–22 |publisher= |quote=}}</ref> परमेश्वरले सीनै पर्वतमा मोशासित कुराकानी गरिसक्नुभएपछि, उहाँका आफ्नै औँलाले लेखेका दुई वटा शिला-पाटी(दश आज्ञा)हरू उहाँले तिनलाई दिनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+31%3A18&version=NIV |title=Exodus 31:18 |publisher= |quote=}}</ref>
+*सीनै पर्वतमा दश आज्ञा प्राप्त गरेका मोशा(''द टेन कमान्डमेन्ट्स'' नामक चलचित्रको एक दृश्य)
 <youtube width="400" height="250">4MkCFlsWvVQ</youtube>
-====Idolatry With the Golden Calf====
+==== सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेको घटना ====
-{{그림 |금송아지 우상 숭배2.jpg |너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=The Israelites worship the golden calf as an Idol.}}
+{{그림 |금송아지 우상 숭배2.jpg |너비= 300px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀=सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेका इस्राएलीहरू}}
-[[file:Mosesonmountsinai.jpg |thumb | px |''Moses on Mount Sinai'' by Daniele da Volterra, 1545–1555]]When Moses did not come down from Mount Sinai for forty days, the people came to Aaron and asked him to make a god to lead them because they were not sure what happened to Moses. Aaron made an idol in the shape of a calf by melting the gold earrings brought by the people. The people built an altar in front of it and called the golden calf the god who brought them out of Egypt. Then, they sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry. Moreover, Aaron proclaimed, “Tomorrow there will be a festival to the LORD."<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A1-6&version=NIV |title=Exodus 32:1–6 |publisher= }}</ref>
+[[file:Mosesonmountsinai.jpg |thumb | px |<''सीनै पर्वतमा मोशा''>, दानिएले दा भोल्तेर्रा(Daniele da Volterra), सन् १५४५-१५५५]]मोशा ४० दिनसम्म सीनै पर्वतबाट नओर्लेकाले मानिसहरू हारूनकहाँ आए, र मोशालाई के भयो भन्ने कुरा थाहा नभएकोले अब तिनीहरूलाई डोऱ्याउनका लागि देवताहरू बनाउन लगाए । मानिसहरूले आफूसँग भएका सबै सुनका कुण्डल ल्याए र हारूनले त्यसलाई पगालेर त्यसबाट बाछा आकारको एउटा मूर्ति बनाए । तिनीहरूले बाछाकै सामु एउटा वेदी बनाए, र त्यस सुनको बाछालाई ‘उनीहरूलाई मिश्रबाट निकालेर ल्याउने देवता’को संज्ञा दिए । तिनीहरू त्यहाँ खानपान गर्नलाई बसे, अनि त्यसपछि मोजमा डुब्नलाई उठे । हारूनले यसो भनेर घोषणा गरे, “भोलि परमप्रभुको निम्ति एउटा चाड हुनेछ ।”<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A1-6&version=NIV |title=Exodus 32:1–6 |publisher= }}</ref>
-God was angry with the people who became corrupt and worshiped the [[idol]], so He said He would destroy them. When Moses sought the favor of God, God saw his earnestness and did not bring disaster.<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A7-14&version=NIV|title=Exodus 32:7–14|date=}}</ref><br>As Moses descended from Mount Sinai, he saw the people worshiping an idol in the form of a golden calf. His anger burned and threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain. When Moses made a distinction between those who stood on God’s side and those who did not, the Levites stood on God’s side. Moses punished those who worshiped the idol of the golden calf by the tribe of Levi. That day, 3,000 people were killed.<ref name="놋뱀사건">{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A15-28&version=NIV|title=Exodus 32:15–28|date=}}</ref>
-====Received the Second Set of the Ten Commandments====
+भ्रष्ट भएर [[मूर्ति|मूति]] पुजेका मानिसहरूदेखि परमेश्वर क्रोधित हुनुभयो र तिनीहरूलाई भस्म गर्नेछु भन्नुभयो । मोशाले परमेश्वरलाई त्यसो नगर्न बिन्ती गर्दा, परमेश्वरले तिनको साँचो मन देख्नुभएर कुनै विपत्ति झार्नुभएन ।<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A7-14&version=NIV|title=Exodus 32:7–14|date=}}</ref>
-Moses went to God and repented of the sins of the Israelites and asked for forgiveness, saying, “Please forgive their sin--but if not, then blot me out of the book you have written." Then, God answered, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.”<ref name="모세 용서">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30-33&version=NIV |title=Exodus 32:30–33 |publisher= }}</ref><br>God commanded Moses to tell the Israelites to take off their ornaments.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A5-6&version=NIV |title=Exodus 33:5–6 |publisher= |quote=}}</ref> Then, He asked Moses to chisel two stone tables like the first ones and come up to Mount Sinai.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A1&version=NIV |title=Exodus 34:1 |publisher= |quote=}}</ref> As Moses followed everything, God came down on Mount Sinai. God said that He would make a covenant with His people. He commanded them as follows: Do not worship any other gods, do not make cast idols, keep the seventh-day [[Sabbath]], celebrate the [[The Feast of Unleavened Bread|Feast of Unleavened Bread]], the [[Feast of Weeks]], and the [[Feast of Tabernacles|Feast of Ingathering]] every year.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A18-22&version=NIV |title=Exodus 34:18–22 |publisher= |quote=}}</ref> Moses was there with God forty days and forty nights without eating bread or drinking water. God recorded the words of the covenant, which were the same as the first time, the Ten Commandments, on the stone tablets.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A27-28&version=NIV |title=Exodus 34:27-28 |publisher= |quote=}}</ref> Moses came down with the second set of the Ten Commandments on the 10th day of the seventh month by the sacred calendar. This day become the origin of the [[Day of Atonement]].
+जब मोशा सीनै पर्वतबाट तल ओर्लिए, तब मानिसहरूले सुनको बाछा आकारको मूतिलाई पुजिरहेको तिनले देखे । मोशा रीसले चूर भए, र तिनले शिला-पाटीलाई पर्वतको फेदीमा फ्याँकेर फुटाइदिए । त्यसपछि जब तिनले परमेश्वरको पक्षमा भएका र नभएकाहरूलाई छुट्ट्याए तब लेवीका सन्तानहरू परमेश्वरको पक्षमा उभिए । अनि तिनै लेवी कुलका सन्तानहरूद्वारा मोशाले, सुनको बाछा पुज्नेहरूलाई दण्ड दिए । त्यस दिन ३,००० जना मानिसहरू मारिए ।<ref name="놋뱀사건">{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A15-28&version=NIV|title=Exodus 32:15–28|date=}}</ref>
+==== दोस्रो पटक दश आज्ञाको शिला-पाटी प्राप्त गरेका ====
+मोशाले परमेश्वरकहाँ गएर इस्राएलीहरूको पापको निम्ति पश्चात्ताप गर्दै यसो भनेर क्षमा मागे, “तापनि तपाईंले तिनीहरूको पाप क्षमा गर्नुहुन्छ होला– हुन्न भनेता, तपाईंले लेख्नुभएको पुस्तकबाट मेरो नाउँनिशानै मेटिदिनुहोस् ।” तब परमेश्वरले जवाफ दिनुभयो, “जसले मेरो विरुद्धमा पाप गरेको छ, त्यसलाई नै म आफ्नो पुस्तकबाट मेटिदिनेछु ।”<ref name="모세 용서">{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30-33&version=NIV |title=Exodus 32:30–33 |publisher= }}</ref>
-====Rebellion of Korah and His Followers====
+मोशाले इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरको आज्ञाअनुसार तिनीहरूका गहनाहरू फुकाल्न भने ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A5-6&version=NIV |title=Exodus 33:5–6 |publisher= |quote=}}</ref> अनि परमेश्वरले तिनलाई पहिलेकै जस्ता ढुङ्गाका दुई वटा पाटी काटेर सीनै पर्वतमा उक्लन भन्नुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A1&version=NIV |title=Exodus 34:1 |publisher= |quote=}}</ref> यसरी मोशाले सबै कुरा पालन गरेकाले परमेश्वर सीनै पर्वतमा ओर्लनुभयो । अनि परमेश्वरले आफ्ना प्रजासित करार बाँध्ने कुरा बताउनुभयो । उहाँले तिनीहरूलाई यस्तो आज्ञा दिनुभयो: “कुनै देवता-देवीहरू नमान्नू, खोपेर कुनै किसिमको मूर्ति नबनाउनू, सातौँ दिन [[शबाथ-दिन|शबाथ]] मान्नू, [[अखमिरी रोटीको चाड]] मान्नू, [[साताहरूको चाड]] मान्नू र [[छाप्रो-वासको चाड|अन्न भित्र्याउने चाड]] मान्नू ।”<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A18-22&version=NIV |title=Exodus 34:18–22 |publisher= |quote=}}</ref> मोशा त्यहाँ परमेश्वरसँग चालीस दिन र चालीस रात रहे । तिनले न त रोटी खाए न पानी पिए । पहिलो पटकको शिला-पाटीमा लेखिएको उही करारका वचन अर्थात् दश आज्ञा परमेश्वरले दोस्रो शिला-पाटीमा पनि लेखिदिनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A27-28&version=NIV |title=Exodus 34:27-28 |publisher= |quote=}}</ref> पवित्र पात्रोअनुसार सातौँ महिनाको १०औँ दिनमा मोशा दोस्रो पटकको दश आज्ञाका शिला-पाटीहरू लिएर सीनै पर्वतबाट ओर्लिए । यो दिन नै [[प्रायश्चितको दिन]]को उत्पत्ति बन्यो ।
-[[file:The Bible and its story.. (1908) (14792891813).jpg |thumb | px |The destruction of Korah’s men, who rebelled against Moses and Aaron]]
-Korah of the tribe of Levi, and certain Reubenites—Dathan, Abiram, and On—coveted the Priest title and formed a group to rebel against Moses and Aaron along with 250 leaders. Moses rebuked them for not knowing their place, but it did not work.
-Then, God’s glory appeared when Korah and his followers gathered together in opposition to Moses and Aaron. God told Moses and Aaron to move away from the tents of Korah and his followers because He would put an end to them at once. As soon as the rest of them moved away, the ground under them split apart and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah's men and all their possessions. The 250 leaders were destroyed by the fire that came out from God.
+==== कोरहको र तिनका दलहरूको विद्रोह ====
+[[file:The Bible and its story.. (1908) (14792891813).jpg |thumb | px |मोशा र हारूनविरुद्धमा विद्रोह गरेको कोरह र तिनका मानिसहरूको विनाश]]
+लेवी कुलका कोरह, अनि रूबेन कुलका दातान, अबीराम र ओनले पूजाहारी पदको लालसा गर्दै २५० जना अगुवाहरूसँगको मिलोमतोमा एउटा छुट्टै दल बनाई मोशा र हारूनविरुद्ध विद्रोह गरे । यसरी तिनीहरूले आफ्नो पद र ओहदालाई भुलेर बाँडिन खोजेकाले मोशाले तिनीहरूलाई हप्काए तर केही सीप लागेन ।
-The next day, the Israelite community came out and grumbled against Moses and Aaron, and said they had killed God's people. Then, the plague started among them because they provoked God’s anger. Through this plague, 14,700 people were killed.<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16&version=NIV|title=Numbers 16|date=}}</ref>
+जब कोरह र तिनका दलहरू मोशा र हारूनको विरुद्धमा जम्मा भए तब परमेश्वरको महिमा प्रकट भयो । परमेश्वरले कोरह र तिनका दललाई एकै चोटि भस्म गर्न लाग्नुभएकोले उहाँले मोशा र हारूनलाई तिनीहरूका पालबाट पर हट्न भन्नुभयो । तिनीहरू त्यहाँबाट हट्नासाथ धरती फाट्यो । अनि धरतीले आफ्नो मुख बाएर उनीहरू र उनीहरूका घरानाहरू अर्थात् कोरहतर्फका सबै मानिसहरू र उनीहरूका मालताललाई समेत निलिहाल्यो । परमेश्वरकहाँबाट बर्सिएको आगोले २५० जना अगुवाहरूलाई भस्म गऱ्यो ।
-====Moses’ Mistake====
+भोलिपल्ट इस्राएलीहरूका जम्मै समुदायले मोशा र हारूनका विरुद्धमा यसो भनेर गनगनाए, “तपाईंहरूले नै परमेश्वरका प्रजालाई मार्नुभएको हो ।” तब परमेश्वर क्रोधित हुनुभएर ती मानिसहरूमाथि पनि विपत्ति झारिदिनुभयो । त्यो विपत्तिमा १४,७०० जना मानिसहरू मारिए ।<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16&version=NIV|title=Numbers 16|date=}}</ref>
-[[file:Poussin, Nicolas - Moses Striking Water from the Rock - 1649.jpg |thumb | px |''Moses Striking the Rock'' by Nicolas Poussin, 1649]]
-When the Israelites stayed at Kadesh, there was no water to drink. They rushed to Moses and Aaron and complained, “Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place?” God said to Moses and Aaron, “Take the staff and gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water.”
-Then, Moses and Aaron called the people together in front of the rock and said, “Listen, you rebels, '''must we (Moses and Aaron) bring you water''' out of this rock?" Then, Moses struck the rock twice with his staff. Water gushed out and the community and their livestock drank. However, God said to Moses and Aaron, “You will not bring this community into Canaan I give them,” because they glorified themselves from the incident that came from God’s power. In the end, Moses and Aaron could not enter the land of Canaan.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A52&version=NIV |title=Deuteronomy 32:52 |publisher= |quote=}}</ref>
+==== मोशाको गल्ती ====
+[[file:Poussin, Nicolas - Moses Striking Water from the Rock - 1649.jpg |thumb | px |''चट्टानमा हिर्काइरहेका मोशा'', निकोलस पउसिन<Nicolas Poussin> सन् १६४९]]
+इस्राएलीहरू कादेशमा बसिरहेका बेला त्यहाँ पिउने पानी थिएन । मानिसहरूले मोशा र हारूनसित यसो भन्दै गनगनाए, “मिश्रबाट किन हामीलाई यस खराब ठाउँमा ल्याउनुभयो ?” परमेश्वरले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “यो लहुरो लिएर समुदायलाई जम्मा गर । तिनीहरूका आँखाकै सामुन्ने यस चट्टानलाई हुकुम गर्‌ र चट्टानबाट पानी निस्कनेछ ।”
-====Venomous Snakes and the Bronze Snake====
+अनि मोशा र हारूनले चट्टानको सामुन्ने मानिसहरूलाई जम्मा गरे र भने, “सुन, ए विद्रोही मानिस हो ! के यही चट्टानबाट '''हामी(मोशा र हारून) तिमीहरूका निम्ति पानी निकालिदिऔं''' ?” अनि मोशाले आफ्नो हात उठाएर दुई पल्ट आफ्नो लहुरोले चट्टानलाई हिर्काए । तब त्यहाँबाट प्रशस्त पानी फुटेर निस्क्यो, अनि समुदाय र तिनीहरूका गाईबस्तुले पिए । तर परमेश्वरले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “मैले तिनीहरूलाई दिने देशमा तिमीहरूले यस समुदायलाई पुऱ्याउन पाउनेछैनौ ।” त्यसको कारणचाहिँ परमेश्वरको शक्तिबाट भएको घटनाद्वारा तिनीहरूले आफ्नो महिमा गरे । अन्तत: मोशा र हारून कनानको भूमिमा प्रवेश गर्न सकेनन् ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A52&version=NIV |title=Deuteronomy 32:52 |publisher= |quote=}}</ref>
-[[file:The Bible and its story.. (1908) (14586328100).jpg |thumb | px |God told Moses to make a bronze snake and put it on a pole, and He let everyone who saw it live.]]
-The Israelites traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom on the way to Canaan, which was not a shortcut. The people grew impatient, and grumbled against God and Moses again.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A4-5&version=NIV |title=Numbers 21:4–5 |publisher= |quote=}}</ref> God was angry at their complaints and sent venomous snakes among them; they bit the people and many of them died. The people came to Moses and confessed their sins. They asked Moses to pray that God would take the snakes away from them. When Moses prayed for the people, God told Moses to make a bronze snake and put it up on a pole. Then, when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A6-9&version=NIV |title=Numbers 21:6–9 |publisher= }}</ref> It was not the bronze snake that saved the people at this time, but God’s word, “Anyone who is bitten can look at it (the bronze snake) and live.” Later on, however, the people worshiped this bronze snake.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Kings+18%3A4&version=NIV |title=2 Kings 18:4 |publisher= |quote=}}</ref>
-====Appointed Joshua as His Successor====
-<small>{{참고|Joshua|설명=}}</small>
-God called Moses and asked him to go up to Mount Nebo from the plains of Moab, across from [[Jericho]], to see the land of Canaan. God told Moses that He would die on Mount Nebo without crossing over into the land of Canaan.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A49-51&version=NIV |title=Deuteronomy 32:49–51 |publisher= }}</ref> Then, God told him to appoint [[Joshua]] as his successor.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A18-20&version=NIV |title=Numbers 27:18–20 |publisher= |quote=}}</ref> According to God’s word, Moses laid his hands on Joshua and appointed him as his successor.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A22-23&version=NIV |title=Numbers 27:22–23 |publisher= |quote=}}</ref>
-====Moses’ Last Sermon====
-On the first day of the eleventh month, 40 years after leaving Egypt, Moses and the Israelites arrived in the east of the [[Jordan]] on the plains of Moab. Moses preached his last sermon to the people there. <ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A1&version=NIV |title=Deuteronomy 1:1 |publisher= |quote=}}</ref> Moses looked back on the past [[Life in Desert|40 years in the desert]]. He told them that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God. Then, he urge them to fear God and keep His commands because God had them walk in the desert so that in the end it might go well with them. Moreover, Moses explained in detail God’s decrees and laws that they must keep all our lives: [[Ten Commandments]], [[The Feasts of God|the feasts]], [[Tithe|tithes]], etc.
-Moses repeatedly said that what God wants the people to do is to serve God with all their heart and soul, and to observe God’s commands and decrees for their own good.{{quote5 |내용= And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and '''to observe the LORD's commands and decrees''' that I am giving you '''today for your own good'''? |출처= [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A12-13&version=NIV Deuteronomy 10:12–13]}}
+==== विषालु सर्प र काँसाको सर्प ====
+[[file:The Bible and its story.. (1908) (14586328100).jpg |thumb | px |परमेश्वरले मोशालाई एउटा काँसाको सर्प बनाएर त्यसलाई एउटा खामामा झुण्ड्याउन भन्नुभयो, र जसले त्यसलाई हेर्छ उसलाई ]]
+इस्राएलीहरू एदोम देशलाई फेरो मारेर जान भनी होर पर्वतबाट लाल समुद्रको बाटो भएर कनानतिर लागे, जुनचाहिँ सजिलो र छोटो बाटो थिएन । तब मानिसहरू साह्रै अधीर बने, र तिनीहरूले परमेश्वर र मोशाविरुद्ध गनगनाउन लागे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A4-5&version=NIV |title=Numbers 21:4–5 |publisher= |quote=}}</ref> परमेश्वरले ती मानिसहरूका बीचमा विषालु सर्पहरू पठाइदिनुभयो, र सर्पले मानिसहरूलाई डसे, र तिनीहरूमध्ये धेरै जना मरे । अनि मोशाकहाँ आएर मानिसहरूले आफ्नो पाप स्वीकारे । उहाँले तिनीहरूबाट ती सर्पहरू हटाइदेऊन् भनी परमेश्वरसमक्ष प्रार्थना गर्न मोशालाई अनुरोध गरे । जब मोशाले मानिसहरूका निम्ति प्रार्थना गरे, तब परमेश्वरले तिनलाई काँसाको सर्पको एउटा प्रतिमा बनाएर त्यसलाई एउटा खामामा झुण्ड्याउन भन्नुभयो । अनि सर्पले डसेकाहरूले त्यसलाई हेरेपछि तिनीहरू बाँच्नेछन् भन्ने वचन दिनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A6-9&version=NIV |title=Numbers 21:6–9 |publisher= }}</ref> त्यो समयमा इस्राएलीहरूलाई बचाएको चाहिँ काँसाको सर्पले होइनकि “त्यसलाई(काँसाको सर्पलाई) हेरमा बाँच्नेछन्” भन्ने परमेश्वरको वचनले हो । तर पछि गएर मानिसहरूले काँसाको सर्पलाई नै पुज्न थाले ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Kings+18%3A4&version=NIV |title=2 Kings 18:4 |publisher= |quote=}}</ref>
-Moses said that if they obey God’s commands, they would be blessed wherever we went.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A1-3&version=NIV |title=Deuteronomy 28:1–3 |publisher= }}</ref> Moses gave the book of the Law, which he wrote, to the Levites and told them to put it next to the [[Ark of the Covenant|ark of the covenant]] as the evidence.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A24-26&version=NIV |title=Deuteronomy 31:24–26 |publisher= |quote=}}</ref>
+==== मोशाले यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे ====
-[[file:Mt. Nebo, Jordan (2007-05-822) (1331040864).jpg |thumb | 150px |Mount Nebo is known as the place where Moses died and was buried.]]
+<small>{{참고|‘यहोशू(पात्र)’|설명=}}</small>
+परमेश्वरले मोशालाई बोलाउनुभएर, मोआबको मैदानबाट [[यरीहो]]को पारि भएको नेबो डाँडामा कनानको भूमि हेर्न लगाउनुभयो । साथै उहाँले मोशालाई, तिनी कनानको भूमिमा प्रवेश गर्न नपाईकनै नेबो डाँडामा निधन हुने कुरा बताउनुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A49-51&version=NIV |title=Deuteronomy 32:49–51 |publisher= }}</ref> उहाँले तिनलाई आफ्नो उत्तराधिकारीचाहिँ [[यहोशू (व्यक्ति)|यहोशू]]लाई नियुक्त गर्न पनि भन्नुभयो ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A18-20&version=NIV |title=Numbers 27:18–20 |publisher= |quote=}}</ref> तब परमेश्वरको वचनअनुसार, मोशाले आफ्ना हात यहोशूमाथि राखेर तिनलाई आफ्नो उत्तराधिकारी नियुक्त गरे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A22-23&version=NIV |title=Numbers 27:22–23 |publisher= |quote=}}</ref>
-====Moses’ Death====
+==== मोशाको अन्तिम उपदेश ====
-Moses died on Mount Nebo and was buried. Moses was 120 years old when he died. Until he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone. No prophet has risen in Israel like Moses, whom God knew face to face. The Israelites grieved thirty days for Moses’ death, weeping and mourning.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+34%3A7-10&version=NIV |title=Deuteronomy 34:7–10 |publisher= |quote=}}</ref>
+मिश्रदेश छोडेको ४० वर्षपछिको ११औँ महिनाको पहिलो दिनमा, मोशा र इस्राएलीहरू [[यर्दन नदी|यर्दन]]को पूर्वबाट मोआबको मैदानमा आइपुगे । त्यहाँ मोशाले इस्राएलीहरूलाई आफ्नो अन्तिम उपदेश दिए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A1&version=NIV |title=Deuteronomy 1:1 |publisher= |quote=}}</ref> साथै तिनले विगतको [[मरुभूमिको जीवन|उजाड-स्थानको ४० वर्ष]]लाई फर्केर हेरे । तिनले भने, “मानिस रोटीले मात्र होइन, तर परमेश्वरको मुखबाट निस्केको हरेक वचनले जीवित रहँदछ ।” तिनले मानिसहरूलाई परमेश्वरको डर मान्न र उहाँको मार्गमा हिँड्न आग्रह गरे । किनभने अन्तमा तिनीहरूकै भलो होस् भनेर नै परमेश्वरले तिनीहरूलाई त्यस उजाड-स्थानको बाटो हिँडाउनुभएको थियो । अझ भन्नुपर्दा, तिनीहरूले जीवनभर पालन गर्नुपर्ने परमेश्वरका नियम र विधिबारे पनि तिनले विस्तृत रूपमा बताए । जस्तै, [[दश आज्ञा]], [[परमेश्वरको चाड|चाडहरू]], [[दशांश]] इत्यादि ।
+मोशाले बारम्बार मानिसहरूलाई शिक्षा दिए, कि परमेश्वरले चाहनुहुने कुरा भनेकै मानिसहरूले परमेश्वरलाई आफ्नो सारा हृदयले र प्राणले सेवा गरून् र उहाँको आज्ञा र विधि मानून्, जुनचाहिँ तिनीहरूकै हितका लागि हो ।
+{{quote5 |내용= यसैकारण अब हे इस्राएली हो, परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूबाट चाहनुभएका कुरा यी नै हुन्: तिमीहरूले आफ्ना परमप्रभु परमेश्वरको डर मान, उहाँका सबै मार्गमा हिँड, उहाँलाई प्रेम गर, आफ्नो सारा हृदय र प्राणले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको सेवा गर, र तिमीहरूका हितको लागि मैले आज तिमीहरूलाई आदेश गरेकापरमप्रभुका आज्ञा र विधिहरू मान । |출처= [https://www.bible.com/bible/1483/DEU.10.NNRV व्यवस्था १०:१२-१३]}}
+परमेश्वरको आज्ञा मानेमा जहाँ गए पनि आशिष् पाउन सकिन्छ भनेर मोशाले बताए ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A1-3&version=NIV |title=Deuteronomy 28:1–3 |publisher= }}</ref> मोशाले लेवीहरूलाई आफूले लेखेको व्यवस्थाको पुस्तक सुम्पिदिए र त्यसलाई गवाहीको रूपमा [[करारको सन्दूक]]को छेउमा राख्न भने ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A24-26&version=NIV |title=Deuteronomy 31:24–26 |publisher= |quote=}}</ref>
+[[file:Mt. Nebo, Jordan (2007-05-822) (1331040864).jpg |thumb | 150px |मोशाको मृत्यु भएको र तिनलाई दफन गरिएको नेबो डाँडा]]
-== Summary of Moses’ Life ==
+==== मोशाको मृत्यु ====
+नेबो डाँडामा मोशाको मृत्यु भयो र त्यहीँ तिनलाई गाडियो । तिनको मृत्यु हुँदा तिनी १२० वर्षका थिए । तिनका आँखा कमजोर भएका थिएनन्, तिनको बल पनि घटेको थिएन । त्यस समयदेखि इस्राएलीहरूमा मोशाजस्तो कोही अगमवक्ता खडा भएको छैन, जसलाई परमप्रभुले मुखामुख चिन्नुहुन्थ्यो । इस्राएलीहरूले शोक र विलाप गर्दै मोशाको लागि तीस दिनसम्म विलाप गरे ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+34%3A7-10&version=NIV |title=Deuteronomy 34:7–10 |publisher= |quote=}}</ref>
+== मोशाको जीवनको सारांश ==
 {| class="wikitable"
-! '''Life'''
+! '''जीवनी'''
-! class="unsortable" | '''A scene from the movie,<br> ''The Ten Commandments'''''
+! class="unsortable" | '''''द टेन कमान्डमेन्ट्स'' ''नामक'' चलचित्रको एक दृश्य'''
-! '''Main Events'''
+! '''मुख्य घटनाहरू'''
-! class="unsortable" | '''Bible Verses'''
+! class="unsortable" | '''बाइबलका पदहरू'''
 |-
-| Born and lived in the royal palace (40 years)
+| जन्म र महलको जीवन (४० वर्ष)
 | [[File:Nina Foch in The Ten Commandments trailer.jpg|180px]]
-| ・Pharaoh ordered to kill Hebrew boys.<br>
+| ・फारोले हिब्रू बालक(छोरा)लाई मार्न आदेश दिए
-・Born to the parents of the tribe of Levi<br>
+・लेवीका कुलका बुबा-आमाबाट जन्मिए
-・Found by the Egyptian princess on the Nile<br>
-・Began life in the royal palace as the adopted son of the Egyptian princess<br>
+・नील नदीमा मिश्री राजकुमारीद्वारा भेट्टाइए
-・Learning all the teachings and wisdom of Egypt<br>
-・Killed an Egyptian who abused his people (Hebrews) (age 40)
+・मिश्रकी राजकुमारीका धर्मपुत्रको रूपमा महलमा जीवन सुरु गरे
-| [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+1%3A22&version=NIV Ex 1:22;]<br>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+2%3A1-15&version=NIV Ex 2:1–15;]<br>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ac+7%3A20-28&version=NIV Ac 7:20–28]
+・मिश्रको सारा विद्यामा शिक्षा हासिल गरे
+・आफ्नै जातिका मानिसलाई दुर्व्यवहार गरेको एक जना मिश्रीको हत्या गरे (उमेर ४० वर्ष)
+| [https://www.bible.com/bible/1483/EXO.1.NNRV प्रस १:२२;]
+[https://www.bible.com/bible/1483/EXO.2.NNRV प्रस २:१-१५;]
+[https://www.bible.com/bible/1483/ACT.7.NNRV प्रे ७:२०-२८]
 |-
-| Shepherd life (40 years)
+| गोठालो जीवन (४० वर्ष)
 |  [[file:호렙산 떨기나무 앞 모세.jpg|180px]]
-|・Fled to the land of Midian
+|・मिद्यान देशतिर भागे
-・Life as a shepherd in the house of the priest Jethro
+・पूजाहारी यित्रोका घरमा गोठालोको जीवन जिए
-・Married Jethro’s daughter, Zipporah (son: Gershom, Eliezer)
+・यित्रोकी छोरी सिप्पोरासित विवाह गरे (छोरा: गेर्शोम, एलीएजर)
-・Called by God on Mount Horeb (age 80)
+・होरेब पर्वतमा परमेश्वरद्वारा बोलाइए (उमेर ८० वर्ष)
-| [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+2%3A21-22&version=NIV Ex 2:21–22;]<br>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+3&version=NIV Ex 3]
+| [https://www.bible.com/bible/1483/EXO.2.NNRV प्रस २:२१-२२;]
+[https://www.bible.com/bible/1483/EXO.3.NNRV प्रस ३]
 |-
-| rowspan="2" | Exodus and life in the desert (40 years)
+| rowspan="2" | प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन(४० वर्ष)
 | [[File:갈라진 홍해를 건너는 이스라엘 백성.jpg|180px]]
-| ・Confronted pharaoh
+| ・फारोको सामना गरे
-・Celebrated the Passover and the Exodus
+・निस्तार-चाड माने र मिश्रबाट प्रस्थान गरे
-・The miracle of the Red Sea
+・लाल समुद्रको चमत्कार
-| [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+7-14&version=NIV Ex 7–14]
+| [https://www.bible.com/bible/1483/EXO.7.NNRV प्रस ७-१४]
 |-
 | [[File:하나님이 친수로 쓰신 십계명.jpg|180px]]
-|・Received the Ten Commandments on Mount Sinai
+|・सीनै पर्वतमा दश आज्ञा प्राप्त गरे
-・Built the tabernacle and established priests and Levites
+・पवित्र वासस्थान बनाए र पूजाहारी र लेवीहरू नियुक्त गरे
-・Appointed Joshua as successor
+・यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे
-・Died on Mount Nebo (age 120)
+・नेबो डाँडामा निधन (उमेर १२० वर्ष)
-| [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex+31%3A18&version=NIV Ex 31:18;]<br>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Nu+27%3A18-20&version=NIV Nu 27:18–20;]<br>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Dt+34%3A7-10&version=NIV Dt 34:7–10]
+| [https://www.bible.com/bible/1483/EXO.31.NNRV प्रस ३१:१८;]
+[https://www.bible.com/bible/1483/NUM.27.NNRV गन्ती २७:१८-२०;]
+[https://www.bible.com/bible/1483/DEU.34.NNRV व्य ३४:७-१०]
 |-
 |}
-== Moses in the New Testament ==
+== नयाँ करार बाइबलमा मोशा ==
-The Old Testament and the New Testament have the relationship as shadow and reality.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+8%3A5-6&version=NIV |title=Hebrews 8:5–6 |publisher= |quote=}}</ref> Moses who appeared in the Old Testament times represents [[Jesus Christ]] in the New Testament times.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+18%3A17-18&version=NIV |title=Deuteronomy 18:17–18 |publisher= |quote=}}</ref> So the Bible prophesied that Jesus is a prophet like Moses.
+पुरानो करार र नयाँ करारबीचमा छाया र वास्तविकताको सम्बन्ध छ ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+8%3A5-6&version=NIV |title=Hebrews 8:5–6 |publisher= |quote=}}</ref> पुरानो करारको समयमा देखा परेका मोशाले नयाँ करारको समयमा [[येशू ख्रीष्ट|येशूज्यू]]लाई सङ्केत गर्दछन् ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+18%3A17-18&version=NIV |title=Deuteronomy 18:17–18 |publisher= |quote=}}</ref> त्यसैले बाइबलमा येशूज्यलाई मोशाजस्तै अगमवक्ता भनिएको छ ।
-{{quote5 |내용= ”He may send the '''Christ, who has been appointed for you--even Jesus'''. For '''Moses''' said, ‘The LORD your God will raise up for you '''a prophet like me''' from among your own people; you must listen to everything he tells you . . .’  Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold '''these days'''.”|출처=[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+3%3A20-24&version=NIV Acts 3:20–24]}}
+{{quote5 |내용= “र उहाँले तपाईंहरूका निम्ति अघिबाटै नियुक्त गर्नुभएको ख्रीष्ट, अर्थात् येशूलाई पठाइदिनुहुन्छ । मोशाले भनेका थिए, ‘परमप्रभु परमेश्वरले मलाई खड़ा गर्नुभएजस्तै तिमीहरूका दाजुभाइहरूका माझबाट एक जना अगमवक्ता तिमीहरूका निम्ति खड़ा गर्नुहुनेछ। उहाँले तिमीहरूलाई जे-जे भन्नुहुनेछ ती सबै कुरा तिमीहरूले सुन्नुपर्छ । . . .’  शमूएलदेखि लिएर त्यसपछिका सबै अगमवक्ताहरू जत्तिले बोलेका छन्, ती सबले यिनै दिनहरूको घोषणा गरेका छन् ।”|출처=[https://www.bible.com/bible/1483/ACT.3.NNRV प्रेरित ३:२०-२४]}}
-From this point of view, the word of Moses is a foreshadow of that of Jesus. In fact, when we compare the lives of [[Moses and Jesus]], we can find many similar patterns even from their birth.
+यो दृष्टिकोणबाट हेर्दा, मोशाका कार्यहरू येशूज्यूका कार्यहरूका छाया हुन् । हामीले [[मोशा र येशूज्यू]]को जीवनलाई तुलना गर्ने हो भने उहाँहरूबीच जन्मदेखि नै धेरै समान पक्षहरू रहेको पाउनेछौं ।
-<small>{{참고|Moses and Jesus|설명=}}</small>
+<small>{{참고|मोशा र येशू|설명=मोशा र येशू}}</small>
-== Lesson ==
+== शिक्षा ==
-Before Moses was called by God, he was a shepherd and was not eloquent.<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A12&version=NIV |title=Exodus 6:12 |publisher= |quote=}}</ref> However, after receiving God’s call, he became a leader of 600,000 Israelite men and led them into Canaan. This enlightens us to the fact that '''when God calls us for a mission, He gives us power to carry it out'''. God does not use those who are wise and strong in the world, but rather, He uses those who humble themselves and believe that it is God who gives them all their abilities.
+परमेश्वरबाट बोलावट पाउनुअघि मोशा एक गोठालो थिए र तिनी बोल्नमा सिपालु थिएनन् ।<ref>{{Cite web |url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A12&version=NIV |title=Exodus 6:12 |publisher= |quote=}}</ref> तर परमेश्वरबाट बोलावट पाएपछि, तिनी ६ लाख जना इस्राएलीहरूलाई डोऱ्याएर कनानमा डोऱ्याउने अगुवा बने । योद्वारा, '''परमेश्वरबाट बोलावट प्राप्त गर्नेहरूलाई, परमेश्वरले मिशन पूरा गर्ने शक्ति दिनुहुन्छ भन्ने यथार्थता''' पनि जान्न सकिन्छ । परमेश्वरले संसारका बुद्धिमान र शक्तिशाली मानिसहरूलाई होइन तर विनम्र हुने र शक्ति दिनुहुने परमेश्वरमा विश्वास गर्नेहरूलाई प्रयोग गर्नुहुन्छ ।
-Moses is recorded as one of the forefathers of faith in the [[book of Hebrews]] of the [[The New Testament|New Testament]]. Moses grew up as the son of an Egyptian princess, but he abandoned the wealth, power, and honor he had in Egypt, and chose to be mistreated with God’s people. It was because he looked ahead to his rewards from God rather than for the pleasure of the world.
+[[नयाँ करार]] बाइबलको [[हिब्रू|हिब्रूको पुस्तक]]मा मोशालाई विश्वासका पुर्खा भनेर अभिव्यक्त गरिएको छ । मोशाचाहिँ मिश्री राजकुमारीका छोराको रूपमा हुर्किएका भए पनि तिनले मिश्रको सम्पत्ति, शक्ति र सम्मानलाई त्यागेर परमेश्वरका मानिसहरूसँग थिचोमिचोमा पर्न रोजे । किनभने तिनले संसारको
-{{quote5 |내용=By faith Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter when he was grown up. He chose to be mistreated with God’s people instead of having the temporary pleasures of sin. He thought that the abuses he suffered for Christ were more valuable than the treasures of Egypt, since he was looking forward to the reward. By faith he left Egypt without being afraid of the king’s anger. He kept on going as if he could see what is invisible. By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the destroyer could not touch their firstborn children.|출처=Common English Bible, Hebrews 11:24–28}}
+क्षणिक सुखविलासलाई भन्दा परमेश्वरबाट पाउने इनामतिर आफ्नो दृष्टि लाएका थिए ।
-Moses confronted Pharaoh, a man of absolute power, only by faith in God. Finally, he protected the Israelites from the plague of destroying the firstborn by celebrating the Passover, and freed them from the slavery of Egypt
+{{quote5 |내용=जवान भएपछि विश्वासद्वारा मोशाले फारोकी छोरीका छोरा कहलाइन इन्कार गरे । पापको क्षणिक सुख भोग्नुभन्दा बरु परमेश्वरका मानिसहरूसँग थिचोमिचोमा पर्न तिनले रोजे । मिश्रदेशको धन-सम्पत्तिभन्दा ख्रीष्टको निम्ति निन्दित हुन तिनले मूल्यवान् सम्पत्ति ठाने । किनभने तिनले आफ्नो दृष्टि इनामतिर लाएका थिए । राजाको क्रोधसँग नडराएर विश्वासद्वारा तिनले मिश्रदेश छोड़े । किनकि अदृश्य हुनुहुनेलाई देखेझैँ गरी तिनी स्थिर रहे । ज्येष्ठलाई नाश गर्नेले तिनीहरूलाई छुन नपाऊन् भनेर तिनले विश्वासद्वारा निस्तार-चाडको विधि पालन गरे र रगत छर्के ।|출처=[https://www.bible.com/bible/1483/HEB.11.NNRV NNRV (नेपाली नयाँ संशोधित बाइबल) हिब्रू ११:२४-२८]}}
-After coming out of Egypt, Moses delivered God’s will to the Israelites as a mediator between God and the people, and went to God on behalf of all the Israelites. When the Israelites did something wrong, he faced down before God and asked Him to forgive them.<ref name="모세 용서" /><ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A8-9&version=NIV|title=Exodus 34:8–9|quote= }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A20-22&version=NIV|title=Numbers 16:20–22|quote=}}</ref> Thus, Moses cared for the Israelites, who complained and grumbled against him, and devoted himself to leading them to Canaan. The Bible evaluates Moses as “the most humble man on the face of the earth,”<ref>{{Cite web |url= https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A3&version=NIV|title=Numbers 12:3|quote=}}</ref> and “the one who is faithful as a servant in the whole house of God.”<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+3%3A5&version=NIV|title=Hebrews 3:5|quote=}}</ref><br>Moses’ faith in God, hope for rewards in heaven, and love for the people are good examples for the saints who walk in the desert of faith, looking forward to the heavenly Canaan.
+केवल परमेश्वरप्रतिको विश्वासद्वारा, शक्तिशाली फारोको सामना गरेका मोशाले, अन्ततः निस्तार-चाड मानेर तिनले, जेठो मर्ने विपत्ति र मिश्रको दासत्वबाट इस्राएलीहरूलाई छुटकारा दिलाए ।
-== Related videos ==
+मिश्रबाट निस्केपछि, परमेश्वर र मानिसहरूबीच मध्यस्तकर्ता भएर मोशाले इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरको इच्छा सुनाए र सबै इस्राएलीहरूको तर्फबाट परमेश्वरकहाँ गए । इस्राएलीहरूले कुनै गल्ती गर्दा तिनले परमेश्वरको सामु घोप्टो परेर तिनीहरूका पाप क्षमा गर्न आग्रह गरे ।<ref name="모세 용서" /><ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A8-9&version=NIV|title=Exodus 34:8–9|quote= }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A20-22&version=NIV|title=Numbers 16:20–22|quote=}}</ref> यसरी इस्राएलीहरूले गनगन र गुनासो गरे तापनि मोशाले तिनीहरूको हेरचाह गरे, र तिनीहरूलाई कनानमा डोऱ्याउन आफूलाई समर्पित गरे । बाइबलमा मोशालाई ‘पृथ्वीभरिमा सबैभन्दा विनम्र व्यक्ति’<ref>{{Cite web |url= https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A3&version=NIV|title=Numbers 12:3|quote=}}</ref> र ‘परमेश्वरका सारा घरानामा दासको रूपमा विश्वस्त व्यक्ति’को रूपमा दर्शाइएको छ ।<ref>{{Cite web|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews+3%3A5&version=NIV|title=Hebrews 3:5|quote=}}</ref>
-* '''Sermon: The Source of Power That Fulfills God’s Work of Salvation'''
-<youtube width="400" height="250">_rfJ-axKq2g</youtube>
-* '''Sermon: God’s Calling'''
-<youtube width="400" height="250">hkH5ju3Gh1M</youtube>
-== See also ==
+परमेश्वरप्रतिको मोशाको विश्वास, स्वर्गीय इनामको आशा, र आफ्ना जातिप्रतिको प्रेमचाहिँ स्वर्गीय कनानको चाह गर्दै विश्वासको उजाड-स्थानमा हिँडिरहेका सन्तहरूका निम्ति असल उदाहरण हो ।
-*[[Moses and Jesus]]
-*[[Life in Desert]]
-*[[Passover]]
-*[[Red Sea]]
-== References ==
+== सम्बन्धित भिडियो ==
+* '''प्रवचन : महासचिव पास्टर गिम जु छलको प्रवचन: परमेश्वरको मुक्तिको कार्य पूरा गर्ने शक्तिको स्रोत'''
+<youtube width="400" height="250">K3KRvMKvxsM</youtube>
+* '''प्रवचन :''' '''महासचिव पास्टर गिम जु छलको प्रवचन: परमेश्वरको बोलावट'''
+<youtube width="400" height="250">nxMJAohgSyI</youtube>
+== यो पनि हेर्नुहोस् ==
+*[[मोशा र येशूज्यू|मोशा र येशू]]
+*[[मरुभूमिको जीवन|उजाड-स्थानको जीवन]]
+*[[निस्तार-चाड]]
+*[[लाल समुद्र]]
+== सन्दर्भ सामग्रीहरू ==
 <references />
+[[श्रेणी:बाइबलीय ज्ञान]]
-[[Category:Bible Knowledge]]
+[[श्रेणी:बाइबलीय पात्र]]
-[[Category:Biblical Figures]]

Moses
Moses
Moses with the tablets of the Ten Commandments by Guido Reni, 1624

मोशा: संशोधनहरू बीचको भिन्नता

०७:२७, २४ सेप्टेम्बर २०२४ जस्तै गरी पुनरावलोकन

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

मोशाको जीवनी र मुख्य कार्यहरू

जन्म र दरबारको जीवन

गोठालोको जीवन

प्रस्थान र उजाड-स्थानको जीवन

दश विपत्ति र निस्तार-चाडको शक्ति

लाल समुद्रको चमत्कार

अमालेकीहरूसँगको युद्ध

मोशाले पहिलो पटक दश आज्ञा प्राप्त गरेका

सुनको बाछाको मूर्तिलाई पुजेको घटना

दोस्रो पटक दश आज्ञाको शिला-पाटी प्राप्त गरेका

कोरहको र तिनका दलहरूको विद्रोह

मोशाको गल्ती

विषालु सर्प र काँसाको सर्प

मोशाले यहोशूलाई उत्तराधिकारी नियुक्त गरे

मोशाको अन्तिम उपदेश

मोशाको मृत्यु

मोशाको जीवनको सारांश

नयाँ करार बाइबलमा मोशा

शिक्षा

सम्बन्धित भिडियो

यो पनि हेर्नुहोस्

सन्दर्भ सामग्रीहरू

पथप्रदर्शन विकल्प

खोज्नुहोस्