प्रणाली सन्देशहरू
अन्वेषणमा जानुहाेस्
खाेजमा जानुहाेस्
यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।
यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।
| नाम | पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ |
|---|---|
| वर्तमान सन्देश पाठ | |
| activeusers-intro (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरूको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्। |
| activeusers-noresult (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्। |
| activeusers-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस् |
| activeusers-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addedwatchexpiry-options-label (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अवलोकनसूची समय अवधि: |
| addedwatchexpiryhours (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]] मा स्थायी रूपमा थपिएको छ। |
| addedwatchindefinitelytext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो यो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ। |
| addedwatchtext-short (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "$1" पृष्ठ तपाईंको अवलोकन सूचीमा थप भएको छ । |
| addedwatchtext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | + |
| addsection-editintro (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addsection-preload (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| addwatch (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | निगरानी सुचीमा थप्ने |
| ago (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | $1 पहिले |
| all-logs-page (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै सार्वजनिक अभिलेखहरू |
| allarticles (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै लेखहरू |
| allinnamespace (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै पृष्ठहरू ($1 नामपद) |
| alllogstext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | {{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। तपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ। |
| allmessages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रणाली सन्देशहरू |
| allmessages-filter (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्: |
| allmessages-filter-all (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै |
| allmessages-filter-legend (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | छनाेट |
| allmessages-filter-modified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | परिवर्तन गरिएको |
| allmessages-filter-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | छनाेट |
| allmessages-filter-translate (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुवाद गर्नुहोस् |
| allmessages-filter-unmodified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | असंशोधित |
| allmessages-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | भाषा: |
| allmessages-not-supported-database (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन । |
| allmessages-prefix (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर: |
| allmessages-unknown-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | वर्तमान सन्देश पाठ |
| allmessagesdefault (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ |
| allmessagesname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | नाम |
| allmessagestext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्। |
| allowemail (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अरू प्रयोगकर्ताहरूले मलाई इमेल पठाउन दिनुहोस् । |
| allpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सबै पृष्ठहरू |
| allpages-bad-ns (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | {{SITENAME}} को नामपद छैन "$1" । |
| allpages-hide-redirects (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अनुप्रेषण लुकाउनुहोस् |
| allpages-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| allpagesbadtitle (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन्। |
| allpagesfrom (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यहाँदेखि सुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस्: |
| allpagesprefix (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरू हेर्ने: |
| allpagessubmit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | जानुहोस् |
| allpagesto (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरू देखाउने: |
| alreadyrolled (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन; कसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ। यस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेकाे हो। |