प्रणाली सन्देशहरू

यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ

नाम	पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ
	वर्तमान सन्देश पाठ
action-mintydocs-administer (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	administer all MintyDocs product pages
action-mintydocs-edit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	edit all MintyDocs pages
action-mintydocs-editlive (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	edit MintyDocs pages that have a corresponding draft page
action-move (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठलाई सर्ने
action-move-categorypages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	श्रेणी पृष्ठ सार्ने
action-move-rootuserpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	मूल प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्ने
action-move-subpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरूलाई सार्ने
action-movefile (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो चित्रलाइ सार्नुहोस्
action-nominornewtalk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt
action-noratelimit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	not be affected by rate limits
action-override-export-depth (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	export pages including linked pages up to a depth of 5
action-pagelang (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने
action-patrol (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिन्ह लगाउने
action-patrolmarks (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	view recent changes patrol marks
action-protect (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस्
action-purge (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठ सफा गर्नुहोस्
action-read (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठ पढ्नुहोस्
action-renameuser (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	rename users
action-replacetext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	make string replacements on the entire wiki
action-reupload (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो अवस्थित चित्रलाइ अधिलेखन गर्नुहोस्
action-reupload-own (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	overwrite existing files uploaded by oneself
action-reupload-shared (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो साझा भण्डारको फाइल अधिक्रमण गर्नुहोस्
action-rollback (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कुनै पृष्ठको अन्तिम सम्पादन गर्ने प्रयोगकर्ताको सम्पादन तुरुन्तै पूर्ववत गर्नुहोस्
action-sendemail (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	इमेलहरु पठाउने
action-siteadmin (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने
action-suppressionlog (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो व्यक्तिगत अभिलेखहरू हेर्नुहोस्
action-suppressredirect (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	not create redirects from source pages when moving pages
action-suppressrevision (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कुनै पनि प्रयोगकर्ताबाट भएको विशेष पृष्ठ संशोधनलाई‍ देखाउने, लुकाउने तथा पुनः देखाउने
action-unblockself (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्
action-undelete (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो पृष्ठ लाइ पुन:स्थापना गर्नुहोस्
action-unwatchedpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्नुहोस्
action-upload (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो चित्रलाइ उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्
action-upload_by_url (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो फाइल URLबाट अपलोड गर्नुहोस्
action-usermerge (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	merge users
action-userrights (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरू सम्पादन गर्नुहोस्
action-userrights-interwiki (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अरू विकीका प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्नुहोस्
action-viewmyprivateinfo (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस्
action-viewmywatchlist (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	तपाईंको निगरानी सूची हेर्नुहोस्
action-viewsuppressed (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	view revisions hidden from any user
action-writeapi (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	लेखन API प्रयोग गर्ने
actioncomplete (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	काम सकियो
actionfailed (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कार्य असफल
actions (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कार्यहरू
actionthrottled (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कार्य रोकियो
actionthrottledtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	स्पाम रोकथामको लागि, तपाईंलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईंले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो। कृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
activeusers (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूको सूची
activeusers-count (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	विगत {{PLURAL:$3|दिनमा|$3 दिनहरूमा}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिए}}
activeusers-excludegroups (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	Exclude users belonging to groups:
activeusers-from (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्:
activeusers-groups (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	Display users belonging to groups:

प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ